Auxiliares de tradução

    Traduzir "EMALHASTE-MAS" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    valo | n. m.

    Parapeito, para defesa de um campo....


    caçonais | n. m. pl.

    Rede de emalhar cações....


    redeiro | n. m.

    Fabricante ou vendedor de redes....


    emalhar | v. tr. | v. pron.

    Guarnecer de malhas....


    pandulhar | v. intr.

    Levantar a tralha dos pandulhos para tirar o peixe emalhado....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "EMALHASTE-MAS" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      O verbo é extorquir. Encontrei no código de ética médica brasileiro o adjetivo extorsivos. Vim ao Priberam (que adoro) para conferir a ortografia e nem extorcivo nem extorsivo estão na base de dados. Qual é o correto? E como pronunciamos?


      Na definição da palavra crachá, vocês referem a sua origem francesa: do Fr. crachat s. m., insígnia honorífica que se traz ao peito; condecoração; venera. Mas crachá em francês significa "escarro, secreção" (ver http://www.cnrtl.fr/definition/crachat/substantif). Podem esclarecer?