PT
BR
    Definições



    Discernir

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    discernirdiscernir
    ( dis·cer·nir

    dis·cer·nir

         )
    Conjugação:irregular.
    Particípio:regular.


    verbo transitivo

    1. Perceber com clareza; estabelecer convenientemente as diferenças ou as características de (ex.: há quem não consiga discernir as cores; os bebés já sabem discernir o doce do amargo). = DISTINGUIR, DISCRIMINAR

    2. Apreender o sentido de (ex.: ele consegue discernir bem as consequências das suas acções). = COMPREENDER, ENTENDER, PERCEBER


    verbo transitivo e intransitivo

    3. Fazer julgamento ou avaliação (ex.: o júri tinha de discernir qual o melhor candidato; o juiz terá de discernir). = APRECIAR, AVALIAR, JULGAR

    etimologiaOrigem: latim discerno, -ere, separar, distinguir, reconhecer, decidir.

    Secção de palavras relacionadas

    Significado de discernirSignificado de discernir

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Discernir" para: Espanhol Francês Inglês


    Dúvidas linguísticas


    No corrector do Flip 7 defrontei-me com um erro assinalado em "karateca". Por outro lado "carateca" não é considerado como erro. Em português de Portugal, isto a fazer fé no dicionário de Português da Porto Editora, o praticante de "karaté" é um "karateca". Ao que parece, no Brasil, um praticante de "karaté" é um "carateca". Portanto acho que a palavra "karateca" deveria ser incluída no léxico de português de Portugal, e deveria ser eliminada a palavra "carateca" por pertencer ao léxico brasileiro. É óbvio que isto tem a ver com opções difíceis na grafia das palavras de origem estrangeira.

    Se se pode dizer que o verbo ser indica uma qualidade ou um estado permanente (ex. Ele é muito doente, O mar é salgado), enquanto o verbo estar indica uma qualidade ou um estado temporário ou pontual (ex. Ele está muito doente, O mar está calmo); qual é o uso de ser e estar em situações geográficas? Devo usar o verbo ser para dizer A escola é atrás da farmácia ou A escola está atrás da farmácia?



    Palavra do dia

    óscineóscine
    ( ós·ci·ne

    ós·ci·ne

         )
    Imagem

    Espécime dos óscines.


    adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

    1. [Ornitologia] [Ornitologia] Relativo aos óscines.


    nome masculino

    2. [Ornitologia] [Ornitologia] Espécime dos óscines.

    óscines


    nome masculino plural

    3. [Ornitologia] [Ornitologia] Subordem de aves passeriformes, canoras, cujo órgão vocal é muito complexo, a ponto de produzirem sons musicais.

    etimologiaOrigem: latim oscen, -inis, ave canora, em especial aquela por cujo canto os áugures faziam predições.

    Secção de palavras relacionadas