Significado de Desleixo-vos

A forma Desleixo-vospode ser [masculino singular de desleixodesleixo] ou [primeira pessoa singular do presente do indicativo de desleixardesleixar].

desleixardesleixar

( des·lei·xar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo e pronominal

Tratar ou tratar-se com pouco cuidado ou com pouca atenção (ex.: desleixar o trabalho; começou a desleixar-se com a higiene). = DESCUIDAR, DESCURAR, DESMAZELAR, NEGLIGENCIAR ≠ CUIDAR, TRATAR, ZELAR

Origem:des- + leixar.

desleixodesleixo

( des·lei·xo

)

nome masculino

Falta de cuidado. = DESCUIDO, INCÚRIA, NEGLIGÊNCIA ≠ CUIDADO, ZELO

Origem:derivação regressiva de desleixar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Desleixo-vos" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Desleixou-vos Desleixe-vos Desleixa-vos Desleito-vos Desleixo-mos Desleixo-os Desleixo-nos

Palavras vizinhas

desleixado desleixamento desleixar desleixo deslembrado deslembrança deslembrar

Esta palavra no dicionário

atrogalhado | adj.

Semelhante a trogalho....

desmedrado | adj.

Falta de medranças; abatido....

esmalmado | adj.

Sem alma; sem energia; desleixado; mole....

negligente | adj. 2 g.

Que tem negligência....

sucateado | adj.

Que se sucateou....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

multi-

Na vossa página não compreendo a justificação para a resposta à dúvida 540: que se escreve multirriscos e não multi-riscos. Segundo o meu prontuário ortográfico, de 1990, os prefixos terminados em i são sempre separados com um hífen dos termos que começam por h, i, r e s . O prefixo multi- não é expressamente referido no prontuário. Qual a razão para nesse caso não se usar o hífen como nos demais referidos?

sine qua non

Procuro o termo jurídico si ne qua non e não sei como se escreve. Quero inserir este termo como uma condição de conhecimento (Ex. Conhecimentos em Mecânica e Elétrica é condição si ne qua non).

Ver todas