Significado de Descasam-lhes

A forma Descasam-lhesé [terceira pessoa plural do presente do indicativo de descasardescasar].

descasardescasar

( des·ca·sar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo e pronominal

1. Anular ou obter anulação do matrimónio (ex.: o juiz descasou os cônjuges; vão descasar-se; já casou e descasou duas vezes). = DIVORCIAR

verbo transitivo

2. Separar o que está acasalado ou emparelhado (ex.: descasar meias). = DESCASALAR, DESEMPARELHAR ≠ ACASALAR, EMPARELHAR

= SinónimoSinônimo geral: SEPARAR

Origem:des- + casar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Descasam-lhes" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Descansam-lhes Descascam-lhes Desfasam-lhes Descaíam-lhes Descaiam-lhes Descosam-lhes Descasem-lhes

Palavras vizinhas

descasadura descasalado descasalar descasamento descasar descasca descascação

Esta palavra no dicionário

indiferença | n. f.

Qualidade daquele ou daquilo que é indiferente....

descaso | n. m.

Demonstração de desinteresse, desrespeito ou desleixo....

descasamento | n. m.

Ato ou efeito de descasar ou de se descasar....

desacasalar | v. tr.

Separar o que está acasalado (ex.: desacasalar animais)....

descasalar | v. tr.

Separar o que está acasalado....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

discretizar

Recentemente, num grupo de colegas, discutiu-se o termo discretizar. Este termo é frequentemente utilizado por matemáticos (estatísticos) para designar a individualização ("discretização") de uma distribuição contínua em unidades individuais ("discretas"). Não consegui encontrá-lo nos (poucos) dicionários consultados. Será um neologismo?

género de "vernissage"

Sou usuária assídua desse Dicionário. Por isso, lanço-lhes uma questão, a respeito do gênero da palavra "vernissage". Aprendi há muito tempo, pelo Dicionário Aurélio, que a palavra é substantivo masculino Recentemente, consultando o Priberam, vi que consta como substantivo feminino. E agora??? Sei que trata-se de uma palavra de origem francesa, e nessa língua é uma palavra masculina. Gostaria de confirmar o gênero correto.

Ver todas