PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "DISENTERIAS" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    maculo | n. m.

    Designação dada a uma doença, registada sobretudo entre jovens escravos africanos no Brasil, que se manifestava através de diarreia com relaxamento do esfíncter anal....

    soltura | n. f.

    Ato ou efeito de soltar....

    disenteria | n. f.

    Inflamação dos intestinos que se caracteriza por dores abdominais e evacuações frequentes, com possível presença de sangue nas fezes....

    falsa-angustura | n. f.

    Planta arbustiva (Brucea antidysenterica) da família das simarubáceas, usada na medicina tradicional contra a disenteria....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    No Dicionário da Língua Portuguesa On-line não se encontra a palavra Oceânia, mas o corrector ortográfico do FLiP aceita-a. Tenho ainda uma dúvida sobre a acentuação desta palavra. Se Oceânia é escrito com acento circunflexo no primeiro A, então trata-se de uma palavra esdrúxula (vocábulo proparoxítono). No entanto, em linguagem oral usa-se como palavra grave: Oceania. É mais um caso de mera diferença entre oralidade e escrita?

    Surgiu-me agora uma dúvida, após alguma pesquisa não consigo saber se já existe tradução para português do termo "karaoke". Se sim, qual é? Se não, é correcto usar "karaoke" ou "caraoque"?



    Palavra do dia

    Palavra do dia: jinriquixá