PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Corroborada" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    sobrecarta | n. f.

    Carta que se envia após outra para corroborar ou modificar a primeira....


    depoente | adj. 2 g. n. 2 g. | adj. 2 g. n. m.

    Que ou quem depõe em juízo como testemunha (ex.: vamos prosseguir com o relato das mulheres depoentes; informações corroboradas pelos depoentes)....


    afirmar | v. tr. | v. intr. | v. pron.

    Dar por certo....




    Dúvidas linguísticas


    Estão todos chamando uma mulher presidente de presidenta, isso não está errado? Existe a palavra presidenta?


    Situemo-nos na área da arquitectura ou da engenharia civil. Imaginemos que falamos de uma tela retesada. Sob tensão. Será erro clamoroso (claro que, clamoroso ou não, pouco importa. Sendo erro...) Mas dizia eu: será erro nesse caso dizer e escrever "tela tensionada"?