Consulte o significado / definição de arguido no Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, o dicionário online de português contemporâneo.

pub

arguidoargüidoarguido | adj. | adj. s. m.

masc. sing. part. pass. de arguirargüirarguir

ar·gui·do |güí| ar·güi·do |güí| ar·gui·do |güí|
(particípio de arguir)

adjectivo

adjetivo

1. Que se arguiu.

adjectivo e nome masculino

adjetivo e nome masculino

2. Que ou quem foi acusado por prática de crime ou de infracção. = ACUSADO

3. Que ou aquele a quem se faz referência.

• Grafia no Brasil: argüido.

• Grafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990: arguido.

• Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: argüido

• Grafia em Portugal: arguido.

ar·guir |güí| ar·güir |güí| ar·guir |güí| - ConjugarConjugar
(latim arguo, -ere, mostrar, provar, afirmar, acusar)

verbo transitivo

1. Imputar, acusar, censurar (repreendendo).

2. Inferir, deduzir.

verbo intransitivo

3. Argumentar (impugnando).

4. Interrogar quem está a defender uma tese académica.

• Grafia no Brasil: argüir.

• Grafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990: arguir.

• Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: argüir

• Grafia em Portugal: arguir.

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "arguido" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Palavras vizinhas

Esta palavra em blogues

Ver mais

Blogues do SAPO

Esta palavra no Twitter

Dúvidas linguísticas

concluir e pronome -lo

Tivemos esta discussão sobre o famoso túnel do Marquês: está errado dizer "vamos concluí-lo". Deveria ser "vamos conclui-lo" (sem acento no i), pois "concluí-lo" é pretérito perfeito, não é? Por favor confirmem.

A forma correcta na frase em causa será mesmo concluí-lo (com acento), pois trata-se do infinitivo do verbo concluir, seguido do pronome átono o que assume a forma -lo, por estar a seguir a uma forma verbal terminada em -r (que desaparece). O acento surge para que se mantenha o hiato do infinitivo (isto é, para que as vogais ui não formem um ditongo). A frase Vamos concluí-lo é então a correcta e corresponde a Vamos concluir alguma coisa.

A frase *Vamos conclui-lo seria agramatical, pois seria equivalente a *Vamos concluis alguma coisa, já que a forma conclui-lo (sem acento) corresponde ao presente do indicativo do verbo concluir, isto é, [tu] concluis, seguido do pronome átono o que assume a forma -lo, por estar a seguir a uma forma verbal terminada em -s (que desaparece). Neste caso não há necessidade de acento, pois há um ditongo em [tu] concluis.

faz dois meses

Eu posso usar PLURAL para tempo? Exemplo: Fazem dois meses ou Faz dois meses?

No caso em análise, deverá usar Faz dois meses.

A dúvida colocada não diz respeito ao plural de tempo, mas à acepção do verbo fazer que indica “ter decorrido determinado tempo”. Neste sentido, o verbo fazer é considerado impessoal, isto é, não tem sujeito e deverá ser conjugado apenas na terceira pessoa do singular.

Sobre verbos impessoais, poderá também consultar as respostas haver (I) e haver (II).

Ver todas...

pub

Palavra do dia

zoi·si·te zoi·si·ta
([Sigismund] Zois [von Eldstein], antropónimo [mineralogista esloveno] + -ite)

nome feminino

[Mineralogia] [Mineralogia] Mineral ortorrômbico do grupo dos epídotos, usado como pedra preciosa.

• Grafia no Brasil: zoisita.

• Grafia no Brasil: zoisita.

• Grafia em Portugal: zoisite.
• Grafia em Portugal: zoisite.

pub

Auxiliares de tradução

Espanhol

Francês

Inglês