Dicionário Priberam Online de Português Contemporâneo
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub
pub

arguir

arguirargüirarguir | v. tr. | v. intr.
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

ar·guir |güí|ar·güir |güí|ar·guir |güí|

- ConjugarConjugar

(latim arguo, -ere, mostrar, provar, afirmar, acusar)
verbo transitivo

1. Imputar, acusar, censurar (repreendendo).

2. Inferir, deduzir.

verbo intransitivo

3. Argumentar (impugnando).

4. Interrogar quem está a defender uma tese académica.


• Grafia no Brasil: argüir.

• Grafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990: arguir.
• Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: argüir


• Grafia em Portugal: arguir.
pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "arguir" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Anagramas

Esta palavra em blogues

Ver mais

...(4) e, se for instaurado um outro processo pelos mesmos factos, o arguido poderá arguir , com sucesso, a exceção do caso julgado

Em Patologia Social

"Face ao exposto, e muito mais se podia arguir , o PSD vem impugnar as referidas candidaturas, pelo que as mesmas não podem...

Em Outra Margem

Quando ousamos arguir a Deus por causa dos aparentes fracassos no desempenho da nossa missão é sinal...

Em Blog da Sagrada Família

Arguir assim não vale..

Em De Rerum Natura

– Você também costuma arguir a Deus quando as coisas são diferentes do que espera??

Em Blog da Sagrada Família
Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas


Como se pode classificar gramaticalmente a frase assentar como uma luva?
A expressão idiomática assentar como uma luva pode ser classificada como uma locução verbal, pois sintacticamente o seu comportamento é equivalente ao de um verbo.



Tenho dúvidas na construção desta frase: "caso tenha dúvidas, não hesite em perguntar" ou "caso tenha dúvidas, não hesite perguntar". Não sei qual a mais correcta.
As duas frases apresentadas encontram-se correctas, pois o verbo hesitar, quando selecciona uma frase infinitiva, pode ser transitivo directo, isto é, selecciona um complemento que não é regido por preposição (ex.: não hesite perguntar) ou transitivo indirecto, isto é, selecciona um complemento regido por preposição (ex.: não hesite em perguntar). Pesquisas em corpora e motores de busca mostram no entanto que a construção como transitivo indirecto (hesitar em) é mais usual.
pub

Palavra do dia

neu·ro·ti·cis·mo neu·ro·ti·cis·mo


(neurótico + -ismo)
nome masculino

[Psicologia]   [Psicologia]  Tendência para comportamentos neuróticos (ex.: escala de neuroticismo).

pub

Mais pesquisadas do dia



in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2021, https://dicionario.priberam.org/arguir [consultado em 18-10-2021]