Significado de Cora-lhe

A forma Cora-lhepode ser [segunda pessoa singular do imperativo de corarcorar] ou [terceira pessoa singular do presente do indicativo de corarcorar].

|cò| |cò|

( co·rar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Dar cor a.

2. Branquear (expondo ao sol).

3. Fazer assomar a cor ao rosto.

4. [Figurado] [Figurado] Disfarçar, encobrir com falsa aparência.

5. [Técnica] [Técnica] Dar cor ao ouro.

verbo intransitivo

6. Ficar com a cara avermelhada, geralmente devido a constrangimento, timidez ou vergonha. = RUBORIZAR-SE

Origem:latim coloro, -are, dar cor, colorir, tingir.

Confrontar: curar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Cora-lhe" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Corra-lhe Chora-lhe Cura-lhe Fora-lhe Corta-lhe Cobra-lhe Coroa-lhe

Palavras vizinhas

coral-dos-jardins coraleira coraleiro coraliário corálico coralífero coraliforme

Esta palavra no dicionário

abrasado | adj.

Em brasa ardente; vermelho; corado....

apedrado | adj.

Guarnecido de pedras....

arlequíneo | adj.

Diz-se dos animais de cores variadas....

autocromático | adj.

Que reproduz as cores....

bicolor | adj. 2 g.

De duas cores....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

Oceânia

No Dicionário da Língua Portuguesa On-line não se encontra a palavra Oceânia, mas o corrector ortográfico do FLiP aceita-a. Tenho ainda uma dúvida sobre a acentuação desta palavra. Se Oceânia é escrito com acento circunflexo no primeiro A, então trata-se de uma palavra esdrúxula (vocábulo proparoxítono). No entanto, em linguagem oral usa-se como palavra grave: Oceania. É mais um caso de mera diferença entre oralidade e escrita?

perturba-o ou perturba-lhe

Tenho uma dúvida na utilização dos pronomes "lhe" ou "o". Por exemplo, nesta frase, qual é a forma correta: "para Carlos não lhe perturbava a existência, ou mesmo a necessidade dos movimentos da vanguarda" ou " para Carlos não o perturbava a existência, ou mesmo a necessidade dos movimentos da vanguarda"?

Ver todas