PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Contrariaste-ma" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    Que não foi levado a cabo por encontrar resistência....


    improcedente | adj. 2 g.

    Que não concorre para o fim desejado, antes o contraria....


    invito | adj.

    Que procede contra a própria vontade....




    Dúvidas linguísticas


    O que é que "tôu" significa? Aqui está a referência em Português, de uma canção de Ed Motta, famoso cantador brasileiro: "Tôu com alguém que me tirou do normal".


    Na frase: Nós convidámo-vos, o pronome é enclítico, o que obriga à omissão do -s final na desinência -mos ao contrário do que o V. corrector on-line propõe: Nós convidamos-vos, o que, certamente, é erro. Nós convidamos-vos, Nós convidámos-vos, Nós convidamo-vos, Nós convidámo-vos: afinal o que é que está correcto?