PT
BR
Pesquisar
Definições



mutuamente

A forma mutuamentepode ser [derivação de mútuomútuo] ou [advérbio].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
mutuamentemutuamente
( mu·tu·a·men·te

mu·tu·a·men·te

 )


advérbio

De modo mútuo.

etimologiaOrigem etimológica:mútuo + -mente.
mútuomútuo
( mú·tu·o

mú·tu·o

 )


adjectivoadjetivo

1. Que se faz reciprocamente entre duas ou mais pessoas ou coisas (ex.: acusações mútuas; respeito mútuo). = MUTUAL, RECÍPROCO ≠ UNILATERAL

2. Relativo a mutualismo (ex.: fundo mútuo de investimentos; sociedade mútua). = MUTUAL


nome masculino

3. [Jurídico, Jurisprudência] [Jurídico, Jurisprudência] Empréstimo que deve ser retribuído no mesmo género, quantidade e qualidade (ex.: contrato de mútuo).


mútuo feneratício

• [Jurídico, Jurisprudência] • [Jurídico, Jurisprudência]  Empréstimo a juros.

etimologiaOrigem etimológica:latim mutuus, -a, -um.

Auxiliares de tradução

Traduzir "mutuamente" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Qual a forma correcta: perda de tempo ou perca de tempo?
As formas perda e perca são sinónimas, e encontram-se registadas como tal, por exemplo, no Vocabulário da Língua Portuguesa, de Rebelo Gonçalves (Coimbra Editora, 1966) e em dicionários como o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea (Academia das Ciências/Verbo, 2001) ou o Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa (Círculo de Leitores, 2002).

No entanto, a forma preferencial é perda, uma vez que a variante perca tem origem mais popular, devendo ser utilizada apenas em contextos mais informais.


Devo escrever ele será analisado no terceiro dia ou ele será analisado ao terceiro dia?
Qualquer das duas frases é possível, visto que quer a preposição em (presente na contracção no) quer a preposição a (presente na contracção ao) se utilizam na expressão de valores temporais (ex.: viaja sempre em Agosto; estava a dois dias do casamento).



Palavra do dia

cinquentenáriocinqüentenáriocinquentenário
|qüen| |qüen| |qüen|
( cin·quen·te·ná·ri·o

cin·qüen·te·ná·ri·o

cin·quen·te·ná·ri·o

 )


nome masculino

Celebração dos cinquenta anos ou do quinquagésimo aniversário (ex.: a obra foi reeditada no âmbito do cinquentenário da morte do autor; espectáculo comemorativo do cinquentenário do 25 de Abril).

etimologiaOrigem etimológica:cinquenta + -ário.
Confrontar: quinquagenário.
grafiaGrafia no Brasil:cinqüentenário.
grafiaGrafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990:cinquentenário.
grafia Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: cinqüentenário.
grafiaGrafia em Portugal:cinquentenário.