Significado de Consagres-no-los

A forma Consagres-no-losé [segunda pessoa singular do presente do conjuntivo de consagrarconsagrar].

consagrarconsagrar

( con·sa·grar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Tornar sagrado.

2. Oferecer à divindade.

3. [Teologia] [Teologia] Fazer a transformação da substância do pão e do vinho na do corpo e do sangue de Jesus Cristo, na Eucaristia. = SACRAMENTAR, TRANSUBSTANCIAR

4. [Liturgia católica] [Liturgia católica] Dizer na missa as palavras da consagração.

5. [Figurado] [Figurado] Dedicar, votar.

6. Sancionar.

verbo pronominal

7. Dedicar-se.

Origem:latim tardio consacro, -are, do latim consecro, -are.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Consagres-no-los" para: Espanhol Francês Inglês

Palavras vizinhas

consagrador consagrante consagrar consagrável consanguineamente consanguíneo consanguinidade

Esta palavra no dicionário

consecratório | adj.

Que encerra consagração....

sacramentado | adj.

Que recebeu os últimos sacramentos....

consagrado | adj.

Que se consagrou....

dedicação | n. f.

Desprendimento de si próprio em favor de outrem ou de alguma ideia....

iconóstase | n. f.

Espécie de grande biombo ou anteparo, com três portas e carregado de imagens, por detrás do qual o padre grego faz a consagração....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "Consagres-no-los" nas notícias

Dúvidas linguísticas

dia

Qual a palavra correcta para definir a parte do dia que tem claridade?

coordenação de advérbios em -mente

Em português, há algum fenómeno especial com os advérbios em -mente quando vão seguidos numa frase (ou com uma conjunção no meio)? Tanto em espanhol como em catalão há um comportamento curioso, em que algum dos advérbios perde o -mente: Simple y llanamente (em espanhol, se há dois ou mais, só o último fica "completo"); Exclusivament i principal (em catalão, não é obrigatório mas, se acontece, só o último fica sem o -mente). Li que o francês e o italiano mantêm sempre o -mente. E em português?

Ver todas