PT
BR
Pesquisar
Definições



consagrado

A forma consagradopode ser [masculino singular particípio passado de consagrarconsagrar] ou [adjectivoadjetivo].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
consagradoconsagrado
( con·sa·gra·do

con·sa·gra·do

)


adjectivoadjetivo

1. Que se consagrou.

2. Que é dedicado exclusivamente a algo.

3. Que está sancionado pelo uso.

4. [Religião] [Religião] Que se consagrou ao serviço de Deus ou da Igreja.

5. Que tem o seu talento ou actividade reconhecido publicamente.

etimologiaOrigem etimológica: particípio de consagrar.
consagrarconsagrar
( con·sa·grar

con·sa·grar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo transitivo

1. Tornar sagrado.

2. Oferecer à divindade.

3. Dizer na missa as palavras da consagração.

4. [Figurado] [Figurado] Dedicar, votar.

5. Sancionar.


verbo pronominal

6. Dedicar-se.

etimologiaOrigem etimológica: latim tardio consacro, -are, do latim consecro, -are.
consagrado consagrado

Auxiliares de tradução

Traduzir "consagrado" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas


Na definição da palavra crachá, vocês referem a sua origem francesa: do Fr. crachat s. m., insígnia honorífica que se traz ao peito; condecoração; venera. Mas crachá em francês significa "escarro, secreção" (ver http://www.cnrtl.fr/definition/crachat/substantif). Podem esclarecer?


O correto é escrever " Viemos " ou "Vimos" através desta...?