Significado de Coligíamos-lhos

A forma Coligíamos-lhosé [primeira pessoa plural do pretérito imperfeito do indicativo de coligircoligir].

( co·li·gir

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Reunir em coleção o que anda disperso (ex.: coligir informação). = REUNIR

2. Fazer um juízo, com base no raciocínio ou na observação de dados (ex.: coligiu que poderia vencer o caso). = CONCLUIR, DEDUZIR, INFERIR

Origem:latim colligo, -ere, reunir, juntar, colher, apertar, estreitar, conter, abranger.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Coligíamos-lhos" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Coligíramos-lhos Colidíamos-lhos Coligirmos-lhos Coligimos-lhos Coligamos-lhos Coligámos-lhos Coligíamos-lho

Palavras vizinhas

coligar coligativo coligável coligido coligidor coligir coliídeo

Esta palavra no dicionário

coletâneo | n. m.

Extraído de várias obras, coligido....

seleta | n. f.

Livro em que estão coligidos escritos ou extratos literários de diferentes autores....

coletor | n. m. | adj.

Aquele que lança ou recebe coletas....

compilar | v. tr.

Reunir metodicamente escritos diversos sobre o mesmo assunto....

forragear | v. intr. | v. tr.

Cortar e recolher forragem....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

juiz / juíza

Qual é a expressão correcta: ...Em comunicado da Senhora Juiz... ou ...Em comunicado da Senhora Juíza...?

fim-de-semana / fim de semana

A palavra fim de semana, aparece em todo o lado escrita com hífen, inclusive no vosso dicionário. Contudo, quando estudei a língua portuguesa nas cadeiras da faculdade, foi-nos dado como referência um manual que nos serviu como a Bíblia da Língua Portuguesa: a Nova Gramática do Português Contemporâneo. Esta gramática de Celso Cunha e Lindley Cintra afirma na página 107 que a palavra fim de semana é um exemplo de quando os elementos justapostos conservam a sua "autonomia gráfica", tais como Idade Média e pai de família. Assim sendo, gostaria que me informassem se é correcto a utilização das duas formas, ou se a Nova Gramática já está desactualizada.

Ver todas