PT
BR



    Significado de CARUNCHO

    A forma CARUNCHOpode ser [primeira pessoa singular do presente do indicativo de caruncharcarunchar] ou [nome masculino].

    ( ca·run·cho

    ca·run·cho

         )


    nome masculino

    1. [Entomologia] [Entomologia] Inseto que corrói a madeira. = CARCOMA

    2. [Figurado] [Figurado] Podridão.

    3. O que corrói e destrói.


    ter caruncho

    • [Informal] • [Informal] Ser velho.

    etimologiaOrigem:espanhol caroncho, do latim *cariuncula, diminutivo de caries, -ei, podridão, cárie, mau gosto.

    Secção de palavras relacionadas

    ( ca·run·char

    ca·run·char

         )


    verbo intransitivo

    Encher-se de caruncho.

    Secção de palavras relacionadas

    Galeria de imagens

    • Significado de caruncho

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "CARUNCHO" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    carunchoso | adj.

    Que foi roído pelo caruncho....

    carunchar | v. intr.

    Encher-se de caruncho....

    farelo | n. m.

    Conjunto de partículas finas de madeira que caem ao serrar ou que são provocados pela atividade de térmites ou caruncho....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).

    Gostaria de saber se existe hífen nas seguintes palavras: área-meio, procuradoria-geral, coordenação-geral, coordenador-geral, procurador-geral-adjunto?



    Palavra do dia