PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "CARRAPATOS" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    arbovírus | n. m. 2 núm.

    Designação dada a vários vírus de diferentes famílias com ARN como material genético, transmitidos por artrópodes, em especial mosquitos ou carraças, que podem causar doenças como dengue e febre amarela, entre outras....


    carrapaticida | adj. 2 g. n. m.

    Que ou o que é próprio para matar carrapatos....


    ostra | n. f.

    Designação dada a várias espécies de moluscos acéfalos da família dos ostreídeos, do género Ostrea....


    vagem | n. f.

    Fruto deiscente das leguminosas....


    coleira | n. f. | n. m.

    Faixa, de couro ou de outro material, que se coloca à volta do pescoço de um animal (ex.: coleira com guizo)....




    Dúvidas linguísticas


    Será que me podem elucidar como vai ficar a designação bilião (milhãoXmilhão=1 000 000 000 000), depois do acordo ortográfico? No Brasil, de momento, bilião é 1 000 000 000.


    Utilizo com frequência a expressão aqui à beira ou à beira de. Por vezes corrigem-me dizendo que esta forma não é correcta e que deveria utilizar perto de, junto a, ao pé de, etc. Para mim sempre foram sinónimos, mas gostaria de saber se há algum fundamento para essas correcções.