Significado de Boiar-no-lo

A forma Boiar-no-lopode ser [infinitivo de boiarboiar], [primeira pessoa singular do futuro do conjuntivo de boiarboiar], [primeira pessoa singular infinitivo flexionado de boiarboiar], [terceira pessoa singular do futuro do conjuntivo de boiarboiar] ou [terceira pessoa singular infinitivo flexionado de boiarboiar].

( boi·ar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo intransitivo

1. Andar em cima e à mercê da água.

2. [Popular] [Popular] Errar em algum exercício, dançar mal.

3. [Figurado] [Figurado] Hesitar.

4. [Brasil] [Brasil] Almoçar ou jantar.

5. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Não perceber, não entender.

verbo transitivo

6. Amarrar (à boia).

Origem:boia + -ar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Boiar-no-lo" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Boiara-no-lo Bolar-no-lo Botar-no-lo Boiai-no-lo Boiam-no-lo Boia-no-lo Boias-no-lo

Palavras vizinhas

boiapuri boiar boiardo boiável boi-bumbá boiça boicaá

Esta palavra no dicionário

boiado | adj.

Diz-se do anzol, preso a linha comprida....

boiante | adj. 2 g.

Que boia ou flutua....

natante | adj. 2 g.

Que pode boiar à superfície da água; que sobrenada (ex.: larva natante)....

boieiro | adj.

Diz-se de embarcação que flutua bem mesmo em águas pouco profundas (ex.: barco boieiro)....

amarração | n. f.

Ato de amarrar ou de se amarrar (ex.: a acostagem termina com a amarração do navio)....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "Boiar-no-lo" nas notícias

Dúvidas linguísticas

volta-face / volte-face

Deverá escrever-se volte face ou volta face?

"contacto" segundo o novo Acordo Ortográfico

Uso, frequentemente, o vosso dicionário para esclarecer algumas dúvidas de palavras no português europeu. Ultimamente tenho me deparado com algumas escritas enviesadas a propósito do novo acordo ortográfico. É nesse sentido que mais recorro ao vosso dicionário, uma vez que esclarecem as palavras de dupla grafia. Tem sido bastante útil e parabenizo-vos pelo projeto. Porém, reparei que a palavra contacto, no vosso dicionário, surge como grafia única, quando deverá ser de dupla grafia (contacto ou contato).

Ver todas