PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Arvorara-mo" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    arvorada | n. f.

    Ato de levantar os mastros (do navio) e fazer-se à vela....

    arvorado | n. m. | adj.

    Elevado provisoriamente a algum cargo ou posto....

    castanha-da-índia | n. f.

    Arvore da família das hipocastanáceas (Aesculus hippocastanum)....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).

    Gostaria de saber qual das frases que se seguem está correcta e como se pode saber onde colocar as vírgulas de modo a que não haja tantos erros no dia a dia. A) as meninas desta turma, que moram em Lisboa, chegam sempre a horas. B) as meninas desta turma que moram em Lisboa chegam sempre a horas.



    Palavra do dia