PT
BR



    Significado de Arrepio-Nos

    A forma Arrepio-Nospode ser [masculino singular de arrepioarrepio] ou [primeira pessoa singular do presente do indicativo de arrepiararrepiar].

    ( ar·re·pi·ar

    ar·re·pi·ar

         )


    verbo transitivo e pronominal

    1. Levantar ou levantarem-se os cabelos ou o pelo. = ENCRESPAR, ERIÇAR, RIÇAR


    verbo transitivo, intransitivo e pronominal

    2. Causar ou sentir arrepios. = HORRIPILAR

    3. Causar ou sentir horror. = HORRIPILAR


    verbo transitivo

    4. Provocar relevo ou ondulação numa superfície. = ARREGAÇAR, ENRUGAR

    5. Riçar; eriçar.


    verbo intransitivo

    6. [Caça] [Caça] Erguer, a caça ferida, o voo e cair logo morta.

    7. [Regionalismo] [Regionalismo] Salgar levemente (ex.: arrepiar o peixe).

    etimologiaOrigem:latim horripilo, -are, ter o pelo eriçado.

    Secção de palavras relacionadas

    ( ar·re·pi·o

    ar·re·pi·o

         )


    nome masculino

    1. Ato de arrepiar-se.

    2. Direção inversa da que é costume ter (cabelo, pelo, etc.).

    3. Aspeto do que está arrepiado.

    4. Calafrio.


    ao arrepio

    •Ao contrário da corrente ou do sentido mais normal.

    ao arrepio de

    •Ao contrário de (ex.: agiu ao arrepio de todas as regras).

    etimologiaOrigem:derivação regressiva de arrepiar.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "Arrepio-Nos" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    horripilante | adj. 2 g.

    Que causa arrepio ou horripilação; que horripila (ex.: frio horripilante)....

    arrepia | n. f.

    Certa música lasciva que se toca em viola ou guitarra....

    Ver mais


    Dúvidas linguísticas


    Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).

    Uso, frequentemente, o vosso dicionário para esclarecer algumas dúvidas de palavras no português europeu. Ultimamente tenho me deparado com algumas escritas enviesadas a propósito do novo acordo ortográfico. É nesse sentido que mais recorro ao vosso dicionário, uma vez que esclarecem as palavras de dupla grafia. Tem sido bastante útil e parabenizo-vos pelo projeto. Porém, reparei que a palavra contacto, no vosso dicionário, surge como grafia única, quando deverá ser de dupla grafia (contacto ou contato).



    Palavra do dia