pub

arrepiado

arrepiadoarrepiado | adj. | n. m.

masc. sing. part. pass. de arrepiararrepiar

ar·re·pi·a·do ar·re·pi·a·do

(particípio de arrepiar)

adjectivo

adjetivo

1. Que se arrepiou.

2. Eriçado; enriçado (geralmente por frio ou medo).

3. Espavorido; assustado.

nome masculino

4. [Culinária] [Culinária] Bolo pequeno, de formato arredondado irregular, geralmente feito com pedaços de amêndoa, açúcar e claras de ovos.

ar·re·pi·ar ar·re·pi·ar

- ConjugarConjugar
(latim horripilo, -are, ter o pêlo eriçado)

verbo transitivo e pronominal

1. Levantar ou levantarem-se os cabelos ou o pêlo. = ENCRESPAR, ERIÇAR, RIÇAR

verbo transitivo, intransitivo e pronominal

2. Causar ou sentir arrepios. = HORRIPILAR

3. Causar ou sentir horror. = HORRIPILAR

verbo transitivo

4. Provocar relevo ou ondulação numa superfície. = ARREGAÇAR, ENRUGAR

5. Riçar; eriçar.

verbo intransitivo

6. [Caça] [Caça] Erguer, a caça ferida, o voo e cair logo morta.

7. [Regionalismo] [Regionalismo] Salgar levemente (ex.: arrepiar o peixe).

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "arrepiado" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Palavras vizinhas

arrepia arrepia-cabelo arrepiadamente arrepiado arrepiador arrepiadura arrepiamento

Anagramas

apedoirar padroeira paradeiro perdoaria redopiará redopiara

Esta palavra no dicionário

Ver mais

arranhar arrepiante arrepiar encrespar empantufar eriçar horripilar

Esta palavra em blogues

Ver mais

...para aquele trecho 'the curse it lives on in their eye' - oh, fico arrepiado só de
Em www.ironmaiden666.com.br

Estou arrepiado porque hoje de manhã fizemos umas três voltas ao circuito..
Em HELDER BARROS

arrepiado já na primeira transposição mais evidente ( Hero is my hero )..
Em BLACK ZOMBIE

Assisti, arrepiado , à explicação dessa lógica de
Em avenida da salúquia 34

...que não falta por aqui: neta crescendo rapidinho, com cabelo de cima da cabeça arrepiado no melhor estilo cacatua;;
Em VARAL de IDÉIAS

Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas

copo de água / caixa de fósforos / colete em seda

Qual das seguintes frases está incorrecta? Queria um copo de água com gelo; Encomendei um colete em seda vermelha ou Vou comprar uma caixa de fósforos.

Do ponto de vista linguístico, nenhuma das frases está incorrecta, pois a preposição de pode ser usada para indicar conteúdo (ex.: copo de água, caixa de fósforos) e a preposição em pode ser usada para indicar matéria (ex.: colete em seda). A informação sobre o uso das preposições nestas expressões pode ser encontrada em obras de referência para o português, nomeadamente em dicionários gerais de língua como o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea da Academia das Ciências de Lisboa (Lisboa: Editorial Verbo, 2001) ou o Grande Dicionário Língua Portuguesa (Porto: Porto Editora, 2004). Alguns autores, porém, consideram inadequado o uso da preposição em para expressões que indicam matéria, alegando que se trata de galicismo.

"onde" como constituinte relativo

Em qual destas frases existe um erro de sintaxe? Há negócios cujas vantagens parecem evidentes; O negócio onde o meu pai está envolvido dá prejuízo.

As gramáticas e os dicionários de língua portuguesa, como o Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea ou a Gramática da Língua Portuguesa (p. 664), indicam que o advérbio ou pronome relativo onde expressa unicamente valores locativos, isto é, está relacionado com a noção de lugar físico, pelo que a segunda frase que refere (o negócio onde o meu pai está envolvido dá prejuízo) pode ser de alguma forma considerada menos correcta, já que “negócio” não é, neste contexto, um espaço físico, mas um substantivo abstracto. Nessa frase, as locuções adverbiais relativas em que ou no qual podem ser tidas como mais adequadas (o negócio em que/no qual o meu pai está envolvido dá prejuízo).

A primeira frase (há negócios cujas vantagens parecem evidentes) não apresenta qualquer tipo de agramaticalidade ou incorrecção sintáctica.

Ver todas...

pub

Palavra do dia

pi·chor·ra |ô|pi·chor·ra |ô|

(picho + -orra)

nome feminino

1. Pichel com bico.

2. [Portugal: Beira] [Portugal: Beira] Pequena cântara de barro branco, com bico.

3. [Brasil] [Brasil] Jogo em que os intervenientes tentam partir, de olhos vendados e com um pau, um recipiente cheio de guloseimas e prendas, pendurado acima das suas cabeças. = PINHATA

4. [Brasil] [Brasil] Recipiente que se enche de guloseimas e prendas, usado nesse jogo. = PINHATA

5. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Fêmea do cavalo. = ÉGUA

6. [Brasil: São Paulo] [Brasil: São Paulo] Falta de força ou de estímulo para agir. = INDOLÊNCIA, LASSIDÃO, PREGUIÇA

adjectivo de dois géneros e nome de dois géneros

adjetivo de dois géneros e nome de dois géneros

7. [Brasil: São Paulo] [Brasil: São Paulo] Que ou quem mostra medo ou falta de coragem. = COBARDE, MEDROSO, POLTRÃO ≠ CORAJOSO

pub