Mais pesquisadas do dia

Significado de Aguentasse-Lhas

A forma Aguentasse-Lhaspode ser [primeira pessoa singular do pretérito imperfeito do conjuntivo de aguentaragüentaraguentar] ou [terceira pessoa singular do pretérito imperfeito do conjuntivo de aguentaragüentaraguentar].

aguentaragüentaraguentar

|güen| |güen| |güen|

( a·guen·tar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo e intransitivo

1. Suportar o peso de.

2. Amparar, equilibrar.

3. [Figurado] [Figurado] Aturar.

4. [Marinha] [Marinha] Portar-se bem (o navio, com respeito ao vento ou ao mar).

Grafia no Brasil:agüentar.

Grafia alterada pelo Acordo Ortográfico de 1990:aguentar.

Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: agüentar.

Grafia em Portugal:aguentar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Aguentasse-Lhas" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Aguentasses-Lhas Aguentassem-Lhas Aguentaste-Lhas Aguentasse-Lhes Aguentasse-Lhos Aguentasse-Lha

Palavras vizinhas

agueiro aguentado aguentador aguentar aguentável aguerê aguerreação

Esta palavra no dicionário

lastro | n. m.

Areia, barras de metal ou outro peso que se mete no fundo do porão do navio que não leva bastante ou nenhuma carga....

rasca | n. f. | adj. 2 g.

Rede de arrastar....

goivado | n. m. | adj.

Cavidade em forma de meia-cana, para aguentar a alça, numa peça de poleame....

contraestai | n. m.

Cabo que serve para aguentar a mastreação do navio no sentido do mastro para a popa....

espatilha | n. f.

Cabo em que se aguentava a parte superior da âncora....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "Aguentasse-Lhas" nas notícias

Dúvidas linguísticas

séptuplo / hepta

Estava numa reunião onde surgiu uma tremenda dúvida sobre a palavra héptuplo. Existe essa palavra (como duplo, triplo, quádruplo... )? No site mostra a palavra séptuplo, mas acho que não é nesse sentido. Como eu diria então: O Brasil é penta e está próximo do hepta? ou O Brasil é penta e está próximo do septa?

analito

Em textos de química em língua inglesa surge a palavra analyte com o significado de 'substância analisada ou a analisar'. Verifico que no vosso dicionário não está contemplada a palavra analito que, penso, seria a tradução mais directa. Haverá uma outra palavra portuguesa, já consagrada, e melhor tradução para analyte?

Ver todas