Significado de Abarque-no-la

A forma Abarque-no-lapode ser [primeira pessoa singular do presente do conjuntivo de abarcarabarcar], [terceira pessoa singular do imperativo de abarcarabarcar] ou [terceira pessoa singular do presente do conjuntivo de abarcarabarcar].

( a·bar·car

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Apertar de encontro ao peito, quanto os braços e as mãos podem cingir. = ABRAÇAR, CINGIR

2. Reter tudo ou quase tudo para si. = AÇAMBARCAR

3. Ter em si (ex.: o museu abarca diversas formas de arte). = ABRANGER, CONTER, ENGLOBAR

4. Dominar pelo pensamento ou com o conhecimento. = ALCANÇAR, ATINGIR, COMPREENDER, CONCEBER

Origem:latim *abbrachichare, de brachium, -ii, braço.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Abarque-no-la" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Abarquem-no-la Abarquei-no-la Abarques-no-la Abanque-no-la Abarque-no-lo Abarque-vo-la

Palavras vizinhas

abaritonar abarognose abaronar abarqueiro abarracado abarracamento abarracar

Esta palavra no dicionário

abarcante | adj. 2 g.

Que abarca....

abarqueiro | n. m.

Espécie de abarca....

enciclopedismo | n. m.

Conjunto de conhecimentos que abarca muitos ramos da atividade e do saber humano....

avarcas | n. f. pl.

Abarcas....

elo | n. m.

Cada um dos anéis de uma cadeia; gavinha....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "Abarque-no-la" nas notícias

Dúvidas linguísticas

P.S.

Gostaria de saber qual o significado da sigla P.S.

animalização, seco e peco

Na frase "...o nariz afilado do Sabino. (...) Fareja, fareja, hesita..." (Miguel Torga - conto "Fronteira") em que Sabino é um homem e não um animal, deve considerar-se que figura de estilo? Não é personificação, será animismo? No mesmo conto encontrei a expressão "em seco e peco". O que quer dizer?

Ver todas