Significado de Abalado

A forma Abaladopode ser [masculino singular particípio passado de abalarabalar] ou [adjectivoadjetivo].

( a·ba·la·do

)

adjectivoadjetivo

1. Que sofreu comoção.

2. Que não está firme.

Origem:particípio de abalar.

( a·ba·lar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Fazer oscilar.

2. [Figurado] [Figurado] Trazer a melhores sentimentos. = COMOVER

3. Fazer impressão, impressionar.

4. Assustar, perturbar, agitar.

5. Causar quebra em.

6. Impelir, abalançar.

verbo intransitivo

7. Oscilar.

8. Ir-se embora. = RETIRAR-SE

9. Fugir; partir.

verbo pronominal

10. Agitar-se, alterar-se, perturbar-se.

11. Assustar-se.

Origem:etimologia duvidosa.

Galeria de imagens

Auxiliares de tradução

Traduzir "Abalado" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Abalador Abalando Abalados Abaulado Abafado Abanado Abalada

Palavras vizinhas

abaladiça abaladiço

abalado

abalador abaladura abalaiado abalamento

Esta palavra no dicionário

estremecido | adj.

Que estremeceu....

perculso | adj.

Violentamente abalado....

víspere | interj.

Expressão usada para mandar retirar, sair ou afastar-se....

in naturalibus | loc.

Sem roupa (ex.: o abalo de terra fez sair das casas muita gente in naturalibus)....

inabalado | adj.

Que tem segurança; que não sofreu abalo....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

sobreponível

A palavra sobreponíveis, existe? Qual o seu significado? O que pretendo dizer é: "2 paletes, ou duas caixas podem ser sobrepostas" logo são sobreponíveis?

empoderamento

O uso da palavra empoderamento como tradução para empowerment é correto, ou trata-se de neologismo? A palavra apoderamento tem o sentido reflexivo do verbo apoderar-se, que não encontramos no verbo to empower e seu significado. Qual o melhor termo para traduzir a expressão do inglês, para a qual encontrei o sentido de investir de poder ou autoridade legal; suprir com uma habilidade, habilitar?

Ver todas