Significado de ALIJA-AS

A forma ALIJA-ASpode ser [segunda pessoa singular do imperativo de alijaralijar] ou [terceira pessoa singular do presente do indicativo de alijaralijar].

( a·li·jar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo intransitivo

1. [Marinha] [Marinha] Tirar ou deitar fora, para aliviar o navio (ex.: alijar carga).

verbo transitivo

2. Tornar mais leve, removendo peso. = ALIVIAR

3. [Figurado] [Figurado] Declinar de si (ex.: alijar vícios). = AFASTAR, APARTAR, DESVIAR

verbo transitivo e pronominal

4. [Figurado] [Figurado] Desembaraçar(-se) de (ex.: alijar um peso da consciência; alijou-se das responsabilidades). = LIVRAR

Origem:francês alléger, do latim allevio, -are, aligeirar, tornar leve.

Auxiliares de tradução

Traduzir "ALIJA-AS" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

AFLIJA-AS ALOJA-AS ALEIJA-AS ALIJAI-AS ALEGA-AS ALIA-AS ALISA-AS

Palavras vizinhas

aligeirável alígero aligulado alijação alijado alijador alijamento

Esta palavra no dicionário

alijado | adj.

Que se alijou....

dispensado | adj.

Que se dispensou....

abordagem | n. f.

Ato de um barco se acercar a outro, borda a borda (para o alijar, atacar, etc.)....

alijação | n. f.

Alijamento....

alijo | n. m.

Embarcação para a qual passa a carga que se alija....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

responsível

Existe a palavra responsível?

empoderamento

O uso da palavra empoderamento como tradução para empowerment é correto, ou trata-se de neologismo? A palavra apoderamento tem o sentido reflexivo do verbo apoderar-se, que não encontramos no verbo to empower e seu significado. Qual o melhor termo para traduzir a expressão do inglês, para a qual encontrei o sentido de investir de poder ou autoridade legal; suprir com uma habilidade, habilitar?

Ver todas