PT
BR
Pesquisar
Definições



alijado

A forma alijadopode ser [masculino singular particípio passado de alijaralijar] ou [adjectivoadjetivo].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
alijadoalijado
( a·li·ja·do

a·li·ja·do

)


adjectivoadjetivo

1. Que se alijou.

2. Que foi lançado fora.

3. [Figurado] [Figurado] Que se afastou ou se descartou. = DISPENSADO

etimologiaOrigem etimológica: particípio de alijar.
alijaralijar
( a·li·jar

a·li·jar

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo intransitivo

1. [Marinha] [Marinha] Tirar ou deitar fora, para aliviar o navio (ex.: alijar carga).


verbo transitivo

2. Tornar mais leve, removendo peso. = ALIVIAR

3. [Figurado] [Figurado] Declinar de si (ex.: alijar vícios). = AFASTAR, APARTAR, DESVIAR


verbo transitivo e pronominal

4. [Figurado] [Figurado] Desembaraçar(-se) de (ex.: alijar um peso da consciência; alijou-se das responsabilidades). = LIVRAR

etimologiaOrigem etimológica: francês alléger, do latim allevio, -are, aligeirar, tornar leve.
alijado alijado

Auxiliares de tradução

Traduzir "alijado" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas


Na frase por defeito é esta a directoria, gostava de saber se o termo por defeito pode ou não ser utilizado. Fui corrigido por alguém que diz que o termo correcto é por omissão.


Podemos aportuguesar a palavra de origem francesa palettes para paletes? Em caso afirmativo, não ficará a acentuação e, por conseguinte, a pronúncia alterada?