Significado de ADORAI-VOS

A forma ADORAI-VOSé [segunda pessoa plural do imperativo de adoraradorar].

( a·do·rar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Prestar culto a (ex.: adorar vários deuses).

2. Ter muito amor a (ex.: adorar a família). = AMAR

3. Gostar muito (ex.: adorar o campo; adora nadar; adoro que me façam rir).

≠ AntónimoAntônimo geral: DESADORAR

Origem:latim adoro, -are, dirigir súplica a, implorar, prestar culto, prostrar-se, saudar, venerar.

Nota: Tem uso restrito com complemento direto preposicionado, com o significado de prestar culto a (ex.: adorar a deus).

Auxiliares de tradução

Traduzir "ADORAI-VOS" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

ADOTAI-VOS ADORAIS-VOS ADORNAI-VOS AFORAI-VOS ADORA-VOS ADORAS-VOS ADORAR-VOS

Palavras vizinhas

adoral adoramento adorando adorante adorar adorativo adoratório

Esta palavra no dicionário

adorando | adj.

Adorável....

adorativo | adj.

Que encerra adoração....

-latria | elem. de comp.

Exprime a noção de adoração ou culto (ex.: egolatria)....

simplesmente | adv.

Sem grandes recursos ou posses; com pouco dinheiro (ex.: as pessoas da aldeia eram pobres e viviam muito simplesmente)....

demonólatra | n. 2 g.

Pessoa que adora os demónios....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

responsível

Existe a palavra responsível?

concordância de orações infinitivas e repetição de artigos definidos

No trecho que se segue estarão correctas a conjugação do infinitivo reforçarem e a repetição do artigo em os restaurantes, as discotecas...? "O comissário quer obter resultados positivos", indicou uma fonte policial anunciando que, durante as festas de fim de ano, serão desdobrados no terreno novos agentes para reforçarem a presença das forças de segurança nos lugares públicos mais frequentados tais como os restaurantes, as discotecas, os bancos comerciais, as zonas industriais e as estações de serviço.

Ver todas