PT
BR
Pesquisar
Definições



pântanos

A forma pântanosé [masculino plural de pântanopântano].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
pântanopântano
( pân·ta·no

pân·ta·no

)


nome masculino

1. Terreno alagado de água estagnada. = CHARCO, PAUL, TREMEDAL

2. Lamaçal formado numa pequena depressão de terreno barrento. = ATOLEIRO, CHARCO, LODAÇAL

3. [Figurado] [Figurado] Vida ou conjunto de comportamentos considerados imorais, dissolutos.

4. [Figurado] [Figurado] Série de dificuldades ou de contrariedades (ex.: a família conseguiu sair do pântano).

etimologiaOrigem etimológica:italiano pantano.

pântanospântanos

Auxiliares de tradução

Traduzir "pântanos" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Acredito que exista a palavra marrom, relacionada à cor em nosso idioma, portanto gostaria que vocês a incluíssem.
A palavra marrom existe de facto no português do Brasil, com o sentido da cor que referiu, vindo atestada em diversos dicionários brasileiros. Todavia, o dicionário que consultou, o Dicionário da Língua Portuguesa On-line, da responsabilidade da Texto Editores, foi feito de acordo com o português europeu, variedade de português onde marrom não é utilizado, mas sim castanho. É por esse motivo que não encontra marrom nas suas pesquisas.



Consultando um site estrangeiro sobre bandeiras e numa tradução apressada encontrei vixiologia como a palavra para o estudo das mesmas. Ora, aparentemente, não existe esta palavra em português. Assim solicito me indiquem qual a palavra correcta.
A palavra correcta para este estudo é vexilologia (a palavra está registada no Dicionário Houaiss e no Vocabulário Ortográfico da Academia Brasileira de Letras).