Mais pesquisadas do dia

esparramada

A forma esparramadapode ser [feminino singular de esparramadoesparramado] ou [feminino singular particípio passado de esparramaresparramar].

esparramaresparramar

( es·par·ra·mar

es·par·ra·mar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo, intransitivo e pronominal

1. Dispersar, ao acaso, em várias direcções. = ESPALHAR, ESPARRALHAR

verbo transitivo

2. Tirar da ordem, do alinhamento. = DESALINHAR, DESARRANJAR, DESORDENAR

3. Tornar imprudente, estouvado.

verbo transitivo e pronominal

4. Fazer sair ou transbordar de um recipiente. = DERRAMAR, ENTORNAR, VERTER

5. [Brasil: Norte] [Brasil: Norte] Tornar chato, plano. = ACHATAR, APLANAR

verbo pronominal

6. [Informal] [Informal] Cair. = ESTATELAR-SE

7. [Informal] [Informal] Deitar-se ou sentar-se despreocupada e confortavelmente. = REFASTELAR-SE

SinónimoSinônimo geral: DESPARRAMAR

Origem etimológica:origem duvidosa, talvez de es- + parra + rama + -ar.

esparramadoesparramado

( es·par·ra·ma·do

es·par·ra·ma·do

)

adjectivoadjetivo

Que se esparramou.

Origem etimológica:particípio de esparramar.

Palavras vizinhas

esparragão esparragueira esparralhado esparralhar esparramado esparramar esparrame

Anagramas

desamparará desamparara

Esta palavra no dicionário

esparrame esparramo desparramar escarrapachar espojar espragatar esparramado

Ver mais

Dúvidas linguísticas

regência do verbo assegurar

Qual destas frases está correcta: «Ele assegurou-me que viria» ou «Ele assegurou-me de que viria»? Li que o verbo "assegurar" é regido pela preposição "de" quando é conjugado pronominalmente; no entanto, só me soa bem dessa forma quando ele é conjugado reflexivamente, como em "Eles asseguraram-se de que não eram seguidos". Afinal, como é que é? Obrigada.

Os dicionários que registam as regências verbais, como o Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa ou o Dicionário sintáctico de verbos portugueses, estipulam que o verbo assegurar é regido pela preposição de apenas quando usado como pronominal (ex.: quando saiu de casa assegurou-se de que as janelas estavam fechadas). Para além do uso pronominal, o verbo assegurar pode ainda ser transitivo directo ou bitransitivo, isto é, seleccionar complementos não regidos por preposição (ex.: os testes assegurariam que o programa iria funcionar sem problemas; o filho assegurou-lhe que iria estudar muito).

Este uso preposicionado do verbo assegurar na acepção pronominal nem sempre é respeitado, havendo uma tendência generalizada para a omissão da preposição (ex.: quando saiu de casa assegurou-se que as janelas estavam fechadas). O fenómeno de elisão da preposição de como iniciadora de complementos com frases finitas não se cinge ao verbo assegurar, acontecendo também com outros verbos, como por exemplo aperceber (ex.: não se apercebeu [de] que estava a chover antes de sair de casa) ou esquecer (ex.: esquecera-se [de] que havia greve dos transportes públicos).

por seus / pelos seus

Qual é o certo: obrigado por seus 75 anos ou obrigado pelos seus 75 anos?

Ambas as expressões estão correctas do ponto de vista sintáctico. Apenas se diferenciam pela existência do artigo definido masculino o (neste caso, contraído com a preposição por), cujo uso antes de pronomes ou determinantes possessivos, como seu, teu, meu ou nosso, é mais frequente no português de Portugal do que no português do Brasil.

Ver todas