Significado de cúmplice

    ( cúm·pli·ce

    cúm·pli·ce

         )

    adjectivo de dois géneros e nome de dois génerosadjetivo de dois géneros e nome de dois géneros

    1. Que ou pessoa que tomou parte moral ou material em crime ou delito de outrem (ex.: indivíduo cúmplice; provou-se que ele teve dois cúmplices).

    2. Que ou quem participa ou colabora com outro ou com outros em alguma coisa. = ADJUVANTE, ALIADO, COLABORADOR, PARCEIRO

    adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

    3. Que encobre ou facilita uma ação praticada por outrem. = COMPLACENTE, CONDESCENDENTE, CONIVENTE

    4. [Por extensão] [Por extensão] Que mostra entendimento ou compreensão (ex.: sorriso cúmplice).

    etimologiaOrigem:latim complex, -icis, ligado, unido.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "cúmplice" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    comparsa | n. 2 g.

    Pessoa que, em cinema, televisão ou teatro, participa com papel decorativo ou pouco importante, geralmente sem falas....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "cúmplice" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Estava numa reunião onde surgiu uma tremenda dúvida sobre a palavra héptuplo. Existe essa palavra (como duplo, triplo, quádruplo... )? No site mostra a palavra séptuplo, mas acho que não é nesse sentido. Como eu diria então: O Brasil é penta e está próximo do hepta? ou O Brasil é penta e está próximo do septa?

      Qual a frase correcta: Para puderem educar os seus descendentes, os pais deviam conduzir-se bem? ou Para poderem educar os seus descendentes, os pais deviam conduzir-se bem?



      Palavra do dia

      Palavra do dia: tonel