Significado de Vacilando-Lho

A forma Vacilando-Lhoé [gerúndio de vacilarvacilar].

( va·ci·lar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo intransitivo

1. Mover-se por não estar firme ou seguro. = BALANÇAR, NUTAR, OSCILAR, TREMER

2. Dar passos incertos por não ter força nas pernas. = CAMBALEAR, TITUBEAR

3. [Figurado] [Figurado] Perder o vigor, a intensidade ou a força. = AFROUXAR, ENFRAQUECER

4. [Figurado] [Figurado] Estar ou ficar indeciso, irresoluto. = HESITAR, TERGIVERSAR, TITUBEAR, TREMULAR

5. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Cometer falha ou gafe.

verbo transitivo

6. [Pouco usado] [Pouco usado] Fazer cambalear.

7. [Pouco usado] [Pouco usado] Tornar hesitante.

Origem:latim vacillo, -are.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Vacilando-Lho" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Vacinando-Lho Vacilando-Lhos Vacilando-Lhe Vacilando-Lha Vacilando-To Vacilamos-Lho Vacilámos-Lho

Palavras vizinhas

vacê vacilação vacilador vacilância vacilante vacilantemente vacilão

Esta palavra no dicionário

vacilante | adj. 2 g.

Que vacila....

impostado | adj.

Que se impostou....

firme | adj. 2 g. | n. m.

Que não se move; fixo....

irresolução | n. f.

Falta de resolução....

flutuação | n. f.

Ato de flutuar....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "Vacilando-Lho" nas notícias

Dúvidas linguísticas

poderia tê-lo atropelado / podê-lo-ia ter atropelado

Gostaria de saber se alguma das seguintes frases está incorrecta:
1. O carro podê-lo-ia ter atropelado
2. O carro poderia tê-lo atropelado.

hão-de

Venho por este meio pedir-lhe que me esclareça se faz favor, a dúvida seguinte. Qual a frase correcta e porquê (penso que seja a segunda mas ouço muita gente utilizar a primeira): a) Eles hadem ver o que sou capaz de fazer. ou b) Eles hão-de-ver o que sou capaz de fazer.

Ver todas