PT
BR
    Definições



    vacilação

    A forma vacilaçãopode ser [derivação feminino singular de vacilarvacilar] ou [nome feminino].

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    vacilaçãovacilação
    ( va·ci·la·ção

    va·ci·la·ção

    )


    nome feminino

    1. Acto ou efeito de vacilar.

    2. Movimento daquele que vacila.

    3. [Figurado] [Figurado] Irresolução; hesitação; instabilidade.

    etimologiaOrigem:latim vacillatio, -onis.

    Secção de palavras relacionadas

    vacilarvacilar
    ( va·ci·lar

    va·ci·lar

    )
    Conjugação:regular.
    Particípio:regular.


    verbo intransitivo

    1. Mover-se por não estar firme ou seguro. = BALANÇAR, NUTAR, OSCILAR, TREMER

    2. Dar passos incertos por não ter força nas pernas. = CAMBALEAR, TITUBEAR

    3. [Figurado] [Figurado] Perder o vigor, a intensidade ou a força. = AFROUXAR, ENFRAQUECER

    4. [Figurado] [Figurado] Estar ou ficar indeciso, irresoluto. = HESITAR, TERGIVERSAR, TITUBEAR, TREMULAR

    5. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Cometer falha ou gafe.


    verbo transitivo

    6. [Pouco usado] [Pouco usado] Fazer cambalear.

    7. [Pouco usado] [Pouco usado] Tornar hesitante.

    etimologiaOrigem:latim vacillo, -are.

    Secção de palavras relacionadas

    Auxiliares de tradução

    Traduzir "vacilação" para: Espanhol Francês Inglês

    Anagramas



    Dúvidas linguísticas


    Quando alguém espirra, deve-se dizer "santinho" independentemente de ser homem ou mulher? Ou devemos dizer "santinha" no caso de se tratar de uma mulher?


    Na frase "...o nariz afilado do Sabino. (...) Fareja, fareja, hesita..." (Miguel Torga - conto "Fronteira") em que Sabino é um homem e não um animal, deve considerar-se que figura de estilo? Não é personificação, será animismo? No mesmo conto encontrei a expressão "em seco e peco". O que quer dizer?