Significado de Tragaras-lhe

A forma Tragaras-lheé [segunda pessoa singular do pretérito mais-que-perfeito do indicativo de tragartragar].

( tra·gar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Engolir sem mastigar.

2. [Figurado] [Figurado] Comer ou engolir com avidez. = DEVORAR

3. Arrastar para dentro de si. = ABSORVER, ENGOLIR, SORVER

4. Submergir.

5. Fazer desaparecer. = ANIQUILAR, DESTRUIR, ENGOLIR

6. Devorar com os olhos, olhar com cólera ou avidez. = ENGOLIR

7. [Figurado] [Figurado] Aceitar com tolerância; levar com paciência. = AGUENTAR, ENGOLIR, SOFRER, TOLERAR

8. Acreditar na verdade de algo.

verbo transitivo e intransitivo

9. Inalar fumo ou um gás (ex.: tragar o fumo do cigarro; fumava sem tragar). = ASPIRAR, INSPIRAR

Origem:etimologia obscura.

Confrontar: trajar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Tragaras-lhe" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Trajaras-lhe Trataras-lhe Travaras-lhe Traçaras-lhe Tragara-lhe Tragaram-lhe Tragavas-lhe

Palavras vizinhas

traga-moiros traga-mouros tragante tragar tragável tragédia tragediado

Esta palavra no dicionário

vo-lo | pron. pess.

Contração dos pronomes vos e lo (ex.: eu já vo-lo trago)....

arrebenta-diabos | n. m. 2 núm.

Trago de vinho depois da comida....

barrufo | n. m.

Borrifo....

lambada | n. f.

Pancada com a mão; paulada; sova; tunda....

voracidade | n. f.

Qualidade de voraz....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

etimologia de Pampulha

Aqui temos um bairro muito tradicional chamado Pampulha, cujo nome remete a um bairro lisboeta, também chamado Pampulha ou Pampulhosa, na freguesia de Santos, segundo algumas enciclopédias (Portuguesa e Brasileira e outras). Gostaria de contar com sua ajuda para saber a origem desta palavra, se é de origem latina (relativa a pamphilli - família imperial romana), se tem origem árabe ou se é do português arcaico (pam - pão).

tipos de aspas

Existem vários tipos de aspas, tais como "",«» ou até já vi ''. Será que existem regras ou digamos que uma maior adequação de cada tipo de aspas a diferentes situações de texto tais como expressões, citações, estrangeirismos, etc.?

Ver todas