Significado de TARDASSEM-VOS

A forma TARDASSEM-VOSé [terceira pessoa plural do pretérito imperfeito do conjuntivo de tardartardar].

( tar·dar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Fazer acontecer mais tarde ou num tempo posterior. = ADIAR, ATRASAR, DEMORAR, DIFERIR, PROCRASTINAR, RETARDAR ≠ ANTECIPAR

verbo intransitivo

2. Chegar mais tarde do que o previsto. = ATRASAR-SE, DEMORAR-SE

3. Vir tarde.

4. Não ter pressa; proceder lentamente. = DEMORAR-SE

nome masculino

5. Demora.

6. [Antigo] [Antigo] [Vestuário] [Vestuário] Vestido de mulher.

o mais tardar

•Sem exceder determinado tempo ou prazo; no prazo máximo de (ex.: faço isso o mais tardar amanhã).

sem mais tardar

•Imediatamente.

Origem:latim tardo, -are.

Auxiliares de tradução

Traduzir "TARDASSEM-VOS" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

FARDASSEM-VOS TARDASSE-VOS TARDASSES-VOS TARASSEM-VOS TARDASSEM-MOS TARDASSEM-NOS TARDASSEM-TOS

Palavras vizinhas

tardamento tardança tardão tardar tarde tardego tarde venientibus ossa

Esta palavra no dicionário

ajantarado | adj.

Abundante como jantar....

lento | adj. | adv.

Vagaroso; moroso; ronceiro; que dura ou parece durar muito mais do que seria para desejar....

ridente | adj. 2 g.

Que ri (ex.: rosto ridente)....

retardatário | adj.

Que está ou vem em atraso; que chega tarde....

retardio | adj.

Tardo; demorado; serôdio; pachorrento....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

aumentativo de flor

Qual o grau aumentativo da palavra flor?

Davi / David

Por que o antropônimo Davi/David é grafado (pelo menos aqui no Brasil) sem a letra final d (por exemplo: nos textos bíblicos)? Será que nas demais línguas neolatinas isso também ocorre?

Ver todas