Significado de Soluçasse-tas

A forma Soluçasse-taspode ser [primeira pessoa singular do pretérito imperfeito do conjuntivo de soluçarsoluçar] ou [terceira pessoa singular do pretérito imperfeito do conjuntivo de soluçarsoluçar].

soluçarsoluçar

( so·lu·çar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo intransitivo

1. Soltar soluços; chorar, acompanhando o choro com soluços.

2. [Figurado] [Figurado] Sussurrar, bramir (falando-se do mar), arfar.

verbo transitivo

3. Exprimir entre soluços.

nome masculino

4. Ato de soluçar.

5. Soluço.

Origem:soluço + -ar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Soluçasse-tas" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Soluçasses-tas Soluçassem-tas Soluçaste-tas Soluçasse-ta Soluçasse-tos Soluçasse-mas Soluçasse-as

Palavras vizinhas

solução-mãe solução-padrão solução-tampão soluçar solucionado solucionador solucionamento

Esta palavra no dicionário

soluçado | adj.

Entrecortado por soluços....

soluçante | adj. 2 g.

Que soluça....

impo | n. m.

Ato ou efeito de impar....

soluço | n. m.

Contração espasmódica do diafragma acompanhada de um ruído particular, produzido pela passagem do ar na glote....

singulto | n. m.

Contração espasmódica do diafragma acompanhada de um ruído particular, produzido pela passagem do ar na glote....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

parecido a / parecido com

Diz-se parecido a ou parecido com? Por exemplo, parecido ao Pai ou parecido com o Pai? Ambas as formas estão correctas?

discurso directo e pontuação

Muito agradecia que me esclarecessem se esta frase é correcta, em termos de pontuação (trata-se de uma tradução de um texto inglês, em que o discurso, assinalado entre aspas, esta na mesma linha):
O Raposo reagiu imediatamente: - Como se atreve! - disse ele. Não sabe que eu sou o Rei da Floresta?
Note-se que a minha questão tem a ver com a colocação do travessão a seguir aos dois pontos, sem mudar de linha.

Ver todas