Significado de Respeitai-Os

A forma Respeitai-Osé [segunda pessoa plural do imperativo de respeitarrespeitar].

respeitarrespeitar

( res·pei·tar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Dar provas de respeito. = HONRAR, VENERAR

2. Poupar.

3. Tremer, recear.

4. Observar, cumprir, tolerar.

verbo intransitivo

5. Estar na direção de.

6. Dizer respeito, ser relativo, pertencer.

verbo pronominal

7. Dar-se ao respeito.

8. Não cometer atos impróprios de seriedade.

no que respeita a

•Relativamente a; quanto a.

pelo que respeita a

•O mesmo que no que respeita a.

Origem:latim respecto, -are, olhar para trás muitas vezes, esperar, prestar atenção.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Respeitai-Os" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Despeitai-Os Respeita-Os Respeitei-Os Respeitai-Vos Respeitai-Nos Respeitai-Mos

Palavras vizinhas

respeitador respeitadoramente respeitante respeitantemente respeitar respeitável respeitavelmente

Esta palavra no dicionário

aerotérmico | adj.

Que diz respeito ao calor ou à temperatura do ar....

afonsino | adj.

Que diz respeito à primeira dinastia dos reis portugueses. (Também se diz das Ordenações publicadas por D. Afonso V.)...

alegórico | adj.

Que envolve alegoria; que representa indiretamente uma coisa ou uma ideia....

alusivo | adj.

Que alude; que encerra alusão a....

anticívico | adj.

Oposto ao civismo....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "Respeitai-Os" nas notícias

Dúvidas linguísticas

poderia tê-lo atropelado / podê-lo-ia ter atropelado

Gostaria de saber se alguma das seguintes frases está incorrecta:
1. O carro podê-lo-ia ter atropelado
2. O carro poderia tê-lo atropelado.

regência do verbo apelar

A questão da regência verbal sempre foi problemática na língua portuguesa e, se calhar, em todas as outras. Mas, uma das regências mais controversas é a do verbo apelar. Uns insistem que a preposição exigida por este verbo é a, enquanto outros consideram que é para. Qual será então a forma correcta? Por exemplo, devemos dizer o padre apelou os crentes para se manterem fiéis à doutrina ou o padre apelou aos crentes a manterem-se fiéis à doutrina?

Ver todas