Significado de Recuem-lho

A forma Recuem-lhopode ser [terceira pessoa plural do imperativo de recuarrecuar] ou [terceira pessoa plural do presente do conjuntivo de recuarrecuar].

( re·cu·ar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo intransitivo

1. Andar para trás. = RETROCEDER, RETROGRADAR

2. Fazer marcha atrás.

3. Perder terreno. = CEDER

4. Não prosseguir. = CEDER, HESITAR, RENUNCIAR

5. Acuar; acobardar-se.

6. Bater em retirada. = DESISTIR, RETIRAR

verbo transitivo

7. Empurrar para trás.

8. Fazer retroceder.

9. Colocar aquém.

Origem:re- + cu + -ar.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Recuem-lho" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Recusem-lho Recuei-lho Recue-lho Recues-lho Recuam-lho Reguem-lho Recaem-lho

Palavras vizinhas

recuar recuável recubeques recúbito recuidar recultivado recultivar

Esta palavra no dicionário

asta | interj.

Afasta! (para fazer recuar os bois jungidos)....

fasta | interj. | adv.

Voz que os carreiros dirigem aos bois para os fazer recuar ou desviar....

remoto | adj.

Que sucedeu há muito tempo....

dunar | adj. 2 g.

Relativo a duna (ex.: de acordo com o investigador, o cordão dunar recuou alguns metros na última década; espécies dunares)....

recuado | adj.

Que recuou ou que se recuou....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "Recuem-lho" nas notícias

Dúvidas linguísticas

metastizar

Ao efectuar uma pesquisa no vosso site, deparei-me com a seguinte incoerência:
metastizado - sing. part. pass. de metastizar
metastizar - A palavra não foi encontrada
metastisar - palavra não foi encontrada. O corrector ortográfico do FLiP apresenta as seguintes sugestões: metastizar

género de "vernissage"

Sou usuária assídua desse Dicionário. Por isso, lanço-lhes uma questão, a respeito do gênero da palavra "vernissage". Aprendi há muito tempo, pelo Dicionário Aurélio, que a palavra é substantivo masculino Recentemente, consultando o Priberam, vi que consta como substantivo feminino. E agora??? Sei que trata-se de uma palavra de origem francesa, e nessa língua é uma palavra masculina. Gostaria de confirmar o gênero correto.

Ver todas