Significado de Recompensem-lhas

A forma Recompensem-lhaspode ser [terceira pessoa plural do imperativo de recompensarrecompensar] ou [terceira pessoa plural do presente do conjuntivo de recompensarrecompensar].

recompensarrecompensar

( re·com·pen·sar

re·com·pen·sar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Dar recompensa a (ex.: o clube recompensou o jogador com a renovação do contrato). = PREMIAR, REMUNERAR ≠ ACOIMAR, CASTIGAR, PUNIR

2. Reconhecer, retribuir (ex.: a empresa recompensará o esforço dos colaboradores). ≠ DESCONSIDERAR, DESPREZAR, IGNORAR

3. Compensar (ex.: a vitória recompensou o trabalho árduo).

4. [Pouco usado] [Pouco usado] Atribuir castigo ou punição a. = CASTIGAR, PUNIR

Origem:latim tardio recompenso, -are.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Recompensem-lhas" para: Espanhol Francês Inglês

Palavras vizinhas

recompensamento recompensante recompensar recompensável recompilação recompilado recompilador

Esta palavra no dicionário

meritório | adj.

Digno de louvor ou de recompensa....

recíproco | adj.

Que se dá ou faz em recompensa de coisa equivalente....

recompensante | adj. 2 g.

Que recompensa....

autogratificante | adj. 2 g.

Que dá gratificação ou recompensa a si próprio....

juro | n. m.

Rendimento de dinheiro emprestado....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

bilião e outros grandes números

Será que me podem elucidar como vai ficar a designação bilião (milhãoXmilhão=1 000 000 000 000), depois do acordo ortográfico? No Brasil, de momento, bilião é 1 000 000 000.

carboidrato e contra-indicação

Apesar de ter lido as várias respostas sobre o assunto, ainda me restam duas dúvidas quanto ao hífen: carbo-hidrato ou carboidrato? Uma vez que contra-ataque tem hífen, o correto é escrever contra-indicação em vez de contraindicação?

Ver todas