Significado de Recidivas-mas

A forma Recidivas-maspode ser [feminino plural de recidivorecidivo] ou [segunda pessoa singular do presente do indicativo de recidivarrecidivar].

recidivarrecidivar

( re·ci·di·var

re·ci·di·var

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo intransitivo

1. [Medicina] [Medicina] Reaparecer, falando-se de uma doença; fazer recidiva.

2. Cometer de novo a mesma falta, o mesmo delito, o mesmo erro. = REINCIDIR

Origem:recidivo + -ar.

recidivorecidivo

( re·ci·di·vo

)

adjectivoadjetivo

1. Que torna a aparecer.

2. Que comete novamente o mesmo erro ou a mesma falta.

= SinónimoSinônimo geral: REINCIDENTE

Origem:latim recidivus, -a, -um, que cai para trás, que volta atrás.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Recidivas-mas" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Recidivais-mas Recidives-mas Recidiva-mas Recidivar-mas Recidivai-mas Recidivam-mas Recidivas-ma

Palavras vizinhas

recidiva recidivado recidivante recidivar recidividade recidivista recidivo

Esta palavra no dicionário

heteradénico | adj.

Diz-se de um tecido desenvolvido fora de uma glândula, tendo a mesma estrutura e com tendência para recidivar quando se pratica a ablação....

recidivo | adj.

Que torna a aparecer....

recidivante | adj. 2 g.

Que recidiva....

palindrómico | adj.

Relativo a palindromia....

recidiva | n. f.

Novo ataque de doença depois de o doente estar restabelecido de outro anterior....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

Oceânia

No Dicionário da Língua Portuguesa On-line não se encontra a palavra Oceânia, mas o corrector ortográfico do FLiP aceita-a. Tenho ainda uma dúvida sobre a acentuação desta palavra. Se Oceânia é escrito com acento circunflexo no primeiro A, então trata-se de uma palavra esdrúxula (vocábulo proparoxítono). No entanto, em linguagem oral usa-se como palavra grave: Oceania. É mais um caso de mera diferença entre oralidade e escrita?

analito

Em textos de química em língua inglesa surge a palavra analyte com o significado de 'substância analisada ou a analisar'. Verifico que no vosso dicionário não está contemplada a palavra analito que, penso, seria a tradução mais directa. Haverá uma outra palavra portuguesa, já consagrada, e melhor tradução para analyte?

Ver todas