Significado de Paroquiais-te

A forma Paroquiais-tepode ser [masculino e feminino plural de paroquialparoquial] ou [segunda pessoa plural do presente do indicativo de paroquiarparoquiar].

paroquiarparoquiar

( pa·ro·qui·ar

pa·ro·qui·ar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo intransitivo

1. Ser pároco.

verbo transitivo

2. Curar (uma freguesia).

Origem:paróquia + -ar.

paroquialparoquial

( pa·ro·qui·al

pa·ro·qui·al

)

adjectivo de dois génerosadjetivo de dois géneros

1. Que diz respeito ao pároco ou à paróquia.

2. Que denota uma visão estreita ou pouco sofisticada. = PROVINCIANO

Origem:paróquia + -al.

Plural: paroquiais.

Plural: paroquiais.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Paroquiais-te" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Paroquiai-te Paroquias-te Paroquieis-te Paroquiais-to Paroquiais-ta Paroquiais-me Paroquiais-lhe

Palavras vizinhas

paronomásia paropsia paróquia paroquiado paroquial paroquialidade paroquialismo

Esta palavra no dicionário

paroquialmente | adv.

De modo paroquial....

abadia | n. f.

Mosteiro dirigido por abade ou abadessa....

premissa | n. f.

Direito paroquial que consiste numa certa parte das primeiras novidades das terras....

finta | n. f.

Contribuição municipal ou paroquial extraordinária, proporcional aos haveres de cada um....

paroquialidade | n. f.

Qualidade de paroquial....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

tou / tô

O que é que "tôu" significa? Aqui está a referência em Português, de uma canção de Ed Motta, famoso cantador brasileiro: "Tôu com alguém que me tirou do normal".

fim-de-semana / fim de semana

A palavra fim de semana, aparece em todo o lado escrita com hífen, inclusive no vosso dicionário. Contudo, quando estudei a língua portuguesa nas cadeiras da faculdade, foi-nos dado como referência um manual que nos serviu como a Bíblia da Língua Portuguesa: a Nova Gramática do Português Contemporâneo. Esta gramática de Celso Cunha e Lindley Cintra afirma na página 107 que a palavra fim de semana é um exemplo de quando os elementos justapostos conservam a sua "autonomia gráfica", tais como Idade Média e pai de família. Assim sendo, gostaria que me informassem se é correcto a utilização das duas formas, ou se a Nova Gramática já está desactualizada.

Ver todas