PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "PUTREFACTAS" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    hiena | n. f.

    Designação dada a vários mamíferos carnívoros da família dos hienídeos, de médio a grande porte, com patas traseiras mais curtas do que as dianteiras, de hábitos noturnos e muito vorazes de carne putrefacta....


    podre | adj. 2 g. | n. m. | n. m. pl.

    Que está em estado de decomposição....


    estragado | adj. | adj. n. m.

    Que se estragou....




    Dúvidas linguísticas


    Lendo um livro de História da Sociedade Brasileira, deparei-me com a seguinte afirmação: O Brasil perdia o direito de "asiento". Recorri ao dicionário mas nada encontrei, a respeito dessa palavra. Vossa Senhoria pode me dizer o significado?


    Si e consigo só podem ter valor reflexivo ou podem ser usados quando nos dirigimos a alguém a quem tratamos por "você"? Em relação a para si e consigo, já ouvi dizer que só têm valor reflexivo, não sendo substituíveis por "para o senhor"/"com o senhor", mas sim como "para o senhor mesmo" / "com o senhor mesmo".