PT
BR



    Auxiliares de tradução

    Traduzir "PENITENCIAIS-TAS" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    Tribunal da Cúria romana onde se examinam os casos reservados ao papa e se expedem, em nome deste, bulas, dispensas, etc....


    Edifício onde se encontram detidos os delinquentes, segundo o sistema penitenciário....


    corretório | n. m.

    Registo de correções e penas....


    ciliciar | v. tr. e pron.

    Penitenciar(-se) com cilício....




    Dúvidas linguísticas


    Será que me podem elucidar como vai ficar a designação bilião (milhãoXmilhão=1 000 000 000 000), depois do acordo ortográfico? No Brasil, de momento, bilião é 1 000 000 000.


    Inseri, no vosso corrector ortográfico, a palavra “desejante” que, há tempos, vi escrita, erradamente, em vez do adjectivo “desejoso”. Para surpresa minha, o citado corrector, no português de Portugal, não acusa o erro.