Auxiliares de tradução

    Traduzir "PENDÊNCIAS" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    conflito | n. m.

    Altercação, desordem....

    pendenga | n. f.

    Pendência; briga; discussão; bate-boca....

    negócio | n. m.

    Transação comercial....

    querela | n. f.

    Discussão; debate; contestação; disputa....

    Ver mais

    Histórico de pesquisas

    A palavra "PENDÊNCIAS" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Na frase por defeito é esta a directoria, gostava de saber se o termo por defeito pode ou não ser utilizado. Fui corrigido por alguém que diz que o termo correcto é por omissão.

      Última crónica de António Lobo Antunes na Visão "Aguentar à bronca", disponível online. 1.º Parágrafo: "Ficaram por ali um bocado no passeio, a conversarem, aborrecidas por os homens repararem menos nelas do que desejavam."; 2.º Parágrafo: "nunca imaginei ser possível existirem cigarros friorentos, nunca os tinha visto, claro, mas aí estão eles, a tremerem. Ou são os dedos que tremem?".
      Dúvidas: a conversarem ou a conversar? A tremerem ou a tremer?



      Palavra do dia