PT
BR
Pesquisar
Definições



contenda

A forma contendapode ser [primeira pessoa singular do presente do conjuntivo de contendercontender], [terceira pessoa singular do imperativo de contendercontender], [terceira pessoa singular do presente do conjuntivo de contendercontender] ou [nome feminino].

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
contendacontenda
( con·ten·da

con·ten·da

)


nome feminino

1. Questão; disputa; contenção.

2. Luta, guerra.

3. [Popular] [Popular] Bulhas; ralhos.

contendercontender
|ê| |ê|
( con·ten·der

con·ten·der

)
Conjugação:regular.
Particípio:regular.


verbo intransitivo

1. Ter contenda.

2. Disputar; altercar; litigar; dirigir provocações.

3. Competir; disputar a primazia, influir, atacar.

4. Ser relativo; ter influência; não ser alheio; ter algum ponto de contacto.

contendacontenda

Auxiliares de tradução

Traduzir "contenda" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Recentemente encontrei uma palavra escrita de duas maneiras diferentes, ambas referentes a um mamífero conhecido: ouriço-cacheiro e ouriço-caixeiro. Gostaria de saber se está correcto utilizar ambas as representações.
A forma correcta é ouriço-cacheiro, uma vez que esta é a designação de várias espécies de pequenos mamíferos que se enrolam quando pressentem perigo, escondendo-se sob os espinhos. A palavra é composta por justaposição do substantivo ouriço e do adjectivo cacheiro, que significa "que se esconde". A forma *ouriço-caixeiro é incorrecta, como indica o asterisco, e resulta da confusão entre as palavras parónimas (têm pronúncia e grafia semelhantes) cacheiro e caixeiro, sendo esta última um substantivo que designa geralmente uma pessoa que efectua vendas ao público ou uma pessoa que fabrica caixas ou que trabalha com elas.



Recebi as provas de uma brochura que estou a paginar, onde o cliente me indica que a palavra necessidade está mal partida, ou seja, eu tenho necessi-dade. Para não confrontar o cliente sem ter certeza gostaria de um esclarecimento da vossa parte.
De acordo com a base XLVIII do Acordo Ortográfico, a palavra necessidade pode ser dividida, para efeitos de translineação, da seguinte maneira: ne-||ces-||si-||da-||de.