Auxiliares de tradução

    Traduzir "Nimbo-os" para: Espanhol Francês Inglês

    Esta palavra no dicionário

    nembo | n. m.

    Zona maciça de alvenaria entre dois vãos de janela ou porta (ex.: medir a largura dos nembos; o sismo provocou danos nos lintéis e nos nembos do último piso)....


    nimbo | n. m.

    Nuvem grande, espessa e escura, de baixa altitude, que se desfaz em chuva ou neve....


    nimbo | n. m.

    Planta arbórea (Melia azedarach) da família das meliáceas....


    nimbar | v. tr.

    Cercar de nimbo ou de auréola....


    conteira | n. f.

    Peça com que se reforça a extremidade inferior da bainha das espadas, a parte inferior de um cajado, de uma bengala ou da bainha de uma arma branca....


    Histórico de pesquisas

    A palavra "Nimbo-os" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Estava numa reunião onde surgiu uma tremenda dúvida sobre a palavra héptuplo. Existe essa palavra (como duplo, triplo, quádruplo... )? No site mostra a palavra séptuplo, mas acho que não é nesse sentido. Como eu diria então: O Brasil é penta e está próximo do hepta? ou O Brasil é penta e está próximo do septa?


      Última crónica de António Lobo Antunes na Visão "Aguentar à bronca", disponível online. 1.º Parágrafo: "Ficaram por ali um bocado no passeio, a conversarem, aborrecidas por os homens repararem menos nelas do que desejavam."; 2.º Parágrafo: "nunca imaginei ser possível existirem cigarros friorentos, nunca os tinha visto, claro, mas aí estão eles, a tremerem. Ou são os dedos que tremem?".
      Dúvidas: a conversarem ou a conversar? A tremerem ou a tremer?