Significado de Marchar-no-la

A forma Marchar-no-lapode ser [infinitivo de marcharmarchar], [primeira pessoa singular do futuro do conjuntivo de marcharmarchar], [primeira pessoa singular infinitivo flexionado de marcharmarchar], [terceira pessoa singular do futuro do conjuntivo de marcharmarchar] ou [terceira pessoa singular infinitivo flexionado de marcharmarchar].

( mar·char

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo intransitivo

1. Fazer marcha; percorrer a pé. = ANDAR, CAMINHAR

2. Pôr-se a caminho ou ir embora.

3. Prosseguir, continuar.

4. Participar numa marcha.

5. [Informal] [Informal] Morrer.

6. [Informal] [Informal] Ser bem vindo; calhar bem (ex.: uma sandes já marchava).

Origem:francês marcher, andar a pé.

Auxiliares de tradução

Traduzir "Marchar-no-la" para: Espanhol Francês Inglês

Parecidas

Marcar-no-la Marchara-no-la Marcha-no-la Marchai-no-la Marchas-no-la Marcham-no-la

Palavras vizinhas

marchantial marchantiale marchar marcheamento marche aux flambeaux marche-marche marcheta

Esta palavra no dicionário

hepe | interj.

Emprega-se para estimular os animais em marcha....

alla militare | loc.

Dando à execução o caráter das marchas militares....

marche aux flambeaux | loc.

Marcha luminosa com balões ou lanternas venezianas....

le monde marche | loc.

A sociedade não estaciona; o progresso caminha sempre....

in hoc signo vinces | loc.

Frase que se diz ter Constantino visto numa cruz que lhe apareceu nos ares, quando marchava contra Maxêncio....

Ver mais

Histórico de pesquisas

A palavra "Marchar-no-la" nas notícias

Dúvidas linguísticas

cardiorrespiratório

Qual a forma correcta de escrever: cardio-respiratório ou cardiorrespiratório?

dessincronizar

Tenho uma dúvida em relação ao emprego ou não do hífen na palavra dessincronizar. A palavra escrita deste modo lê-se /de-ssin-cro-ni-zar/ e normalmente ouve-se pronunciar /des-sin-cro-ni-zar/. Ou seja, o prefixo des- normalmente não perde a sua autonomia quando pronunciado. Neste caso não se devia também usar o hífen? Ou será que o termo dessincronizado é normalmente mal pronunciado, separando-se os dois ss?

Ver todas