Significado de Machucais-lhe

A forma Machucais-lheé [segunda pessoa plural do presente do indicativo de machucarmachucar].

machucarmachucar

( ma·chu·car

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Esmagar (um corpo) com o peso ou dureza de outro. = AMACHUCAR, AMARFANHAR, AMASSAR ≠ ALISAR, ENDIREITAR

2. Debulhar ou descascar (cereais).

3. [Figurado] [Figurado] Abater; deprimir. = AMACHUCAR

4. [Brasil, Calão] [Brasil, Tabuísmo] Ter relações sexuais com.

verbo transitivo e pronominal

5. [Brasil] [Brasil] Causar ou sofrer ferimento ou dor, de ordem física ou moral. = FERIR, MAGOAR

verbo pronominal

6. [Brasil, Informal] [Brasil, Informal] Não ter êxito. = FRACASSAR

Confrontar: macucar.

Parecidas

Amachucais-lhe Machucas-lhe Machucai-lhe Machucais-lhes Machucais-lho Machucais-lha Machadais-lhe

Palavras vizinhas

machucação machucado machucador machucadura machucão machução machucar

Esta palavra no dicionário

machuca | n. f.

O mesmo que machucação....

machucação | n. f.

Ato ou efeito de machucar....

machucadura | n. f.

Ato ou efeito de machucar....

machucador | adj. n. m.

Que ou aquele que machuca....

alfinetar | v. tr. e pron. | v. tr.

Espetar ou picar-se com alfinete (ex.: alfinetar um dedo; alfinetou-se na mão)....

Ver mais

Dúvidas linguísticas

querê-la / quere-la / querela

Como se escreve: quere-la ou querêla?

analito

Em textos de química em língua inglesa surge a palavra analyte com o significado de 'substância analisada ou a analisar'. Verifico que no vosso dicionário não está contemplada a palavra analito que, penso, seria a tradução mais directa. Haverá uma outra palavra portuguesa, já consagrada, e melhor tradução para analyte?

Ver todas