PT
BR
Pesquisar
Definições



Jeira

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
jeirajeira
( jei·ra

jei·ra

)


nome feminino

1. Terreno que uma junta de bois pode lavrar num dia.

2. Porção de vinha que 50 homens podem cavar num dia.

3. Preço do trabalho diário de um jornaleiro ou trabalhador ao dia (ex.: pagou a jeira de uma junta de bois e seu condutor).

4. Antigo foro que consistia em serviço obrigatório e gratuito de lavoura.

5. Antiga medida agrária.


à jeira

Com salário diário. = À JORNA

etimologiaOrigem etimológica:latim diaria [opera], trabalhos diários.

iconeConfrontar: joeira.
JeiraJeira

Auxiliares de tradução

Traduzir "Jeira" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



Se seis meses é um semestre, como se designam cinco meses?
Tal como é referido na resposta quinquimestral, o prefixo de origem latina quinqui- (que indica a noção de “cinco”) é bastante produtivo, sendo possível formar a palavra quinquimestre para designar um período de cinco meses. Esta palavra não se encontra registada em nenhum dos dicionários de língua portuguesa por nós consultados, mas a sua formação respeita as regras morfológicas da língua portuguesa.



Pretendo esclarecer a seguinte dúvida: deve escrever-se ir DE ENCONTRO às necessidades dos clientes ou ir AO ENCONTRO das necessidades dos clientes.
Apesar de serem frequentemente confundidas, as locuções prepositivas ao encontro de e de encontro a têm significados diferentes e chegam a ser antónimas. Assim, a locução ao encontro de pode significar “na direcção de”, “à procura de” ou “em consonância com” (ex.: queria ir ao encontro das necessidades dos clientes). Pelo contrário, a locução de encontro a pode significar “em sentido oposto”, podendo ser sinónimo da preposição contra (ex.: não podia ir de encontro às necessidades dos clientes).
Estas duas locuções podem formar locuções verbais em conjugação com vários verbos (ex. correr/ir/vir ao encontro de; ir/surgir/vir de encontro a), com significados semelhantes, como se pode ver nos exemplos acima.