pub

foro

-foro-foro | elem. de comp.

foroforo | n. m.

foroforo | n. m. | n. m. pl.

-foro -foro

(grego forós, -ós, -ón, que leva para a frente)

elemento de composição

Exprime a noção de transporte ou produção (ex.: cromóforo; galactóforo).

fo·ro |ó|fo·ro |ó|²

(latim forum, i, praça pública)

nome masculino

[História] [História] Praça pública, na antiga Roma. = FÓRUM

Plural: foros |ó|.Plural: foros |ó|.

Confrontar: furo.

fo·ro |ô|fo·ro |ô|¹

(latim forum, i, praça pública)

nome masculino

1. Pensão anual que o enfiteuta paga ao senhorio directo. = PENSÃO

2. Domínio útil de um prédio.

3. Condição; qualidade.

4. Uso ou privilégio garantido pelo tempo ou pela lei.

5. Imunidade.

6. Privilégio, jurisdição, alçada.

7. Tribunais judiciais.

8. [Figurado] [Figurado] Encargo habitual.

9. Lei, direito.

10. Conta, estima.

foros

nome masculino plural

11. Direitos; privilégios.

foro íntimo
• Faculdade de julgar os próprios actos. = CONSCIÊNCIA

foros de cidade
• Título de cidade concedido a uma vila. = DIREITOS DE CIDADE

Plural: foros |ó|.Plural: foros |ó|.

Confrontar: furo.

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "foro" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Palavras vizinhas

forno forno-de-jaçanã forno-de-jacaré -foro foro foronomia foronómico

Anagramas

rofo

Esta palavra no dicionário

Ver mais

aberrar aforar convolar desaforar destrinçar furar intimista

Esta palavra em blogues

Ver mais

...RAZOÁVEL PARA EU EXPLICAR O QUE VIA E OUVIA TINHA QUE SER ALGO DO FORO PSIQUIÀTRICO ..
Em Reencontros

...esta tenha maior contenção daqui em diante e deixe de abordar publicamente assuntos do foro interno das águias..
Em Fora-de-jogo

...150 mil habitantes foi descrito como uma “ameaça”, “polo de dominação comunista”, projeto do Foro de São Paulo e semente da Ursal, a União das Repúblicas
Em blog0news

...em Portugal, primeiramente, fora do seio universitário, ou seja, nem sequer tem - o foro
Em As minhas Aventuras na Tunolândia

As inscrições podem ser feitas na Secretaria do Foro , das 12h às 19h, até o dia 15 de julho, no prédio do...
Em Caderno B

Blogues do SAPO

Dúvidas linguísticas

statu quo

Nesta locução latina, qual das formas está correta: "status quo" ou "statu quo"?

A grafia correcta, atestada pelos principais dicionários de língua portuguesa, é statu quo e significa “o estado das coisas em determinado momento”. Esta locução, que se fixou por influência da área diplomática, é redução da expressão latina in statu quo ante que significa “no estado em que se encontrava antes”.

Em português (e em outros idiomas como o francês ou o espanhol), a locução statu quo perdeu o valor adverbial latino e adquiriu valor de substantivo (ex.: A manifestação não representa uma ruptura do statu quo), o que pode estar na origem do aparecimento da forma status quo.

Em latim (e noutras línguas declináveis, como o alemão ou o russo) as funções sintácticas são assinaladas morfologicamente: as diferentes desinências da palavra indicam se ela está a ser usada na posição de sujeito (através do caso nominativo, como em status), de complemento directo (através do caso acusativo, como em statum), de complemento indirecto (através do caso dativo, como em statui), de complemento circunstancial (através do caso ablativo, como em statu), etc. Assim, como a locução passou a ter valor de substantivo, a forma status quo, difundida maioritariamente pelo inglês, e considerada preferencial apenas pelo Novo Dicionário Aurélio da Língua Portuguesa (Curitiba: Positivo, 2004), transmitiria essa mudança de significado, já que statu significa “no estado” e não “o estado”. Esta justificação é questionável porque (i) estamos perante a redução de uma outra locução latina, em que há exigência de ablativo após a preposição latina in (“em”), e porque (ii) existem outros casos de palavras e expressões latinas que se fixaram como substantivos no português com a forma de casos que não o nominativo. Exemplos disso são a expressão anno Domini (literalmente, “no ano do Senhor”) que se usa para referir a era cristã, sendo composta pelo ablativo de annus “ano” e pelo genitivo de dominus “senhor”, bem como a palavra quórum, de quorum, genitivo masculino plural do pronome relativo qui, quae, quod “que”.

A locução statu quo não deve porém ser confundida com a palavra isolada status, que significa (i) “estatuto” (ex.: A categoria do trabalhador corresponde ao seu status na empresa) e (ii) “prestígio” (ex.: Exibia nas festas os símbolos do status recém-adquirido por casamento).

a abreviatura "s. m." nos dicionários

No vosso sítio da Internet, no dicionário on-line aparece o "S.M." em todas as pesquisas. Mas que quer dizer o S.M.? Segundo o vosso dicionário é uma abreviatura! Mas que quê? De “Sua Majestade” não me parece!

A abreviatura s. m. é redução de substantivo masculino e corresponde à classificação morfológica da palavra pesquisada (a par de muitas como s. f., substantivo feminino, ou adj., adjectivo, por exemplo).

Quando o utilizador faz uma pesquisa (por exemplo, https://dicionario.priberam.org/endémico), surge como resultado um conjunto de palavras, a respectiva classificação abreviada e o início da definição. Quando o utilizador consulta o significado de uma palavra (por exemplo, https://dicionario.priberam.org/endémico), se passar com o cursor do rato por cima de qualquer a abreviatura, aparece a sua extensão, para facilitar a consulta.

Poderá ainda consultar as abreviaturas utilizadas no dicionário na secção Abreviaturas, a que pode aceder clicando no quarto separador na barra cinzenta clara ao alto da página (a seguir a Página Principal | Sobre o dicionário | Como consultar).

Ver todas...

pub

Palavra do dia

lha·nu·ra lha·nu·ra

(lhano + -ura)

nome feminino

1. [Pouco usado] [Pouco usado] Qualidade do que é sincero, despretensioso ou amável. = LHANEZA

2. [Pouco usado] [Pouco usado] Superfície plana. = PLANURA

pub

foro

-foro -foro

fo·ro |ó|fo·ro |ó|2

fo·ro |ô|fo·ro |ô|1