Significado de Infetas-lhes

A forma Infetas-lhespode ser [feminino plural de infectoinfetoinfecto] ou [segunda pessoa singular do presente do indicativo de infectarinfetarinfectar].

infectarinfetar ou infectarinfectar

|èct| |èt| ou |èct| |èct|

( in·fec·tar in·fe·tar ou in·fec·tar

)

Conjugar Conjugar

Conjugação:regular.

Particípio:regular.

verbo transitivo

1. Tornar infeto.

verbo transitivo e intransitivo

2. Causar ou sofrer infeção. = INFECCIONAR

3. Causar ou sofrer contágio ou contaminação. = CONTAGIAR, CONTAMINAR

4. Perder ou tirar qualidades morais. = CONTAGIAR, CORROMPER

Origem:latim infectus, -a, -um, particípio passado de inficio, -ere, mergulhar em, tingir, manchar, impregnar, estragar, infetar + -ar.

Dupla grafia pelo Acordo Ortográfico de 1990: infetar ou infectar.

Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: infectar.

Grafia no Brasil:infectar.

Grafia em Portugal:infetar.

infectoinfeto ou infectoinfecto

|éct| |ét| ou |éct| |èct|

( in·fec·to in·fe·to ou in·fec·to

)

adjectivoadjetivo

1. Infeccionado.

2. Que exala emanações pestilentas.

3. Imundo, nojento.

4. Manchado; infame.

Origem:latim infectus, -a, -um, particípio passado de inficio, -ere, mergulhar em, tingir, manchar, impregnar, estragar, infetar.

Dupla grafia pelo Acordo Ortográfico de 1990: infeto ou infecto.

Grafia anterior ao Acordo Ortográfico de 1990: infecto.

Grafia no Brasil:infecto.

Grafia em Portugal:infeto.

Parecidas

Infestas-lhes Infetais-lhes Injetas-lhes Infetam-lhes Infetes-lhes Infetai-lhes Infetar-lhes

Palavras vizinhas

infesto infetado infetante infetar infetável infetividade infetivo

Dúvidas linguísticas

querê-la / quere-la / querela

Como se escreve: quere-la ou querêla?

tensionado, tensionar

Situemo-nos na área da arquitectura ou da engenharia civil. Imaginemos que falamos de uma tela retesada. Sob tensão. Será erro clamoroso (claro que, clamoroso ou não, pouco importa. Sendo erro...) Mas dizia eu: será erro nesse caso dizer e escrever "tela tensionada"?

Ver todas