Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Este site utiliza cookies. Ao continuar no site está a consentir a sua utilização. Saiba mais...
pub
pub
pub
pub

pub
contagiarcontagiar | v. tr. e pron. | v. tr.
Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!

con·ta·gi·ar con·ta·gi·ar - ConjugarConjugar
(contágio + -ar)
verbo transitivo e pronominal

1. [Medicina]   [Medicina]  Transmitir ou adquirir doença por contágio. = CONTAMINAR, INFECTAR

2. [Figurado]   [Figurado]  Espalhar-se, propagar-se.

verbo transitivo

3. [Figurado]   [Figurado]  Exercer influência sobre. = AFECTAR, ATINGIR, INFLUENCIAR

4. Ter efeito nocivo. = CORROMPER

pub

Auxiliares de tradução

Traduzir "contagiar" para: Espanhol | Francês | Inglês

Parecidas

Palavras vizinhas

Esta palavra em blogues

Ver mais
Blogues do SAPO

Esta palavra no Twitter

Dúvidas linguísticas


Cronopata é erro? Pela sua etimologia, creio que estaria correctamente no dicionário... Mas não consta... Neologismo? Porque ainda não adoptado oficialmente?
As palavras cronopatia e cronopata, apesar de não se encontrarem registadas em nenhum dos dicionários de língua portuguesa por nós consultados, estão correctamente formadas (com os elementos de formação crono-, derivado do grego khrónos, que significa “tempo”, e -patia e -pata, derivados do grego páthe, que significa “doença” ou “dor”). Na medicina, a cronopatia pode designar o conjunto de patologias que estão relacionadas com desvios, atrasos ou avanços no crescimento; pode também referir-se à incapacidade para gerir o tempo ou para cumprir horários. Cronopata será a pessoa que sofre de alguma destas patologias.


Como dizer inclusive? Como se tivesse acento na últimas sílaba (ou seja, inclusivé), ou sem qualquer acentuação?
A palavra inclusive é uma palavra grave, isto é, tem o acento tónico na penúltima sílaba (inclusive) e não tem acento gráfico. Esta palavra pode ser pronunciada com o e final fechado (como em de ou medir) ou com o e aberto (como em sé ou pedra), mas nenhuma destas pronúncias altera a acentuação grave da palavra, trata-se apenas da qualidade da última vogal (a pronúncia com e aberto é uma aproximação ao advérbio latino inclusive, de que a palavra deriva).

A grafia com acento gráfico (*inclusivé) é incorrecta.

O advérbio exclusive, com significado contrário ao de inclusive (ex.: A prova destina-se a atletas dos 16 aos 21 anos, exclusive) ou a interjeição salve, que exprime uma saudação (ex.: Salve, ó terra querida), são outros exemplos de palavras graves que podem ter a pronúncia com um e final aberto.

O Acordo Ortográfico de 1990 não alterou nada relativamente à ortografia destas palavras.
pub

Palavra do dia

in·ven·ti·vo in·ven·ti·vo
(inventar + -ivo)
adjectivo
adjetivo

1. Que tem o dom da invenção.

2. Que mostra criatividade ou imaginação. = ENGENHOSO

pub

Mais pesquisadas do dia

Siga-nos

© 2020 Priberam Informática, S.A. Todos os direitos reservados


in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2020, https://dicionario.priberam.org/contagiar [consultado em 07-04-2020]